プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*cough
f | kf/
[動](自)
1 せきをする, せきばらいする((away)).
2 〈内燃機関・機関銃が〉せきのような連続音を発する.
3 ((英俗))白状する, どろを吐く.
━━(他)［III[名]（[副]）］〈たんなどを〉せきをして吐き出す((out, up))；…をせきをしながら言う((out))
- cough up a fish bone
せきをして魚の骨を吐き出す - cough oneself hoarse
せきをしすぎて声がかれる.
cough ... down/cough down ...
〈聴衆が〉〈演説者・講演者などを〉せきばらいして黙らせる.
cough up
(自)((略式))金［情報］をしぶしぶ出す.
━━(他)
［cough ... up/cough up ...］
(1) ⇒(他)
(2) ((俗))〈金などを〉しぶしぶ出す
- cough up 10 dollars to repair the damage
損害の賠償にしぶしぶ10ドル出す.
(3) ((通例itを目的語にして))((俗))…をしぶしぶ言う, 白状する.
━━[名]
1 せき（ばらい）. ▼せきの「コンコン」はcough coughでcoff coff, koff koffともつづる
- a dry ［a hoarse］ cough
から［かれた］せき - emit a cough
せきをする - give a cough
（注意・警告のために）せきばらいをする - have a bad cough
せきがひどい.
2 ((通例 a ～))せきの出る病気.
3 （連射する機関銃などの）せきに似た音.
4 （罪の）白状.
cough・ing
[名][U]せき.