covenant

英和 用語・用例辞典

covenant

(名)捺印(なついん)契約 捺印証書による契約 捺印証書 契約 協約 特約 約款 約定 約定条項 制限条項 条項 誓約 約束 (動)誓約する 約束する

covenantの関連語句

action of covenant
捺印契約訴訟

affirmative covenants
積極的に一定のことをするという誓約 積極的約定条項

carry additional covenants
付帯条件が付く

cash flow covenants
キャッシュ・フロー要件

collateral maintenance covenant
担保維持条項

covenant against encumbrances [incumbrances]
負担不存在保証約款[条項]

covenant and agree that
〜することを誓約し[約束し]合意する 〜に対して誓約し合意する 〜することに合意する

covenant for title
権原担保約款

covenant maker
協約締結者 (=maker of the covenant)

covenant not to sue
訴不提起契約 不起訴の合意

covenant of [for] further assurance
担保責任拡張約款 譲渡保証条項

covenant of [for] quiet enjoyment
平穏享有(きょうゆう)担保約款 平穏享有保証条項

covenant of right to convey
譲渡権担保約款 譲渡権保証条項

covenant of seisin
不動産保有担保約款 権利保証条項

covenant of warranty
担保約款 権原担保約款 保証条項

covenant running with the land
土地とともに移転する約款

covenants for [of] title
権原担保約款 権原保証条項

covenants or clauses
特約条項

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cov・e・nant
/kʌ́vənənt/

[名][C]

1 契約，誓約，盟約．

2 《法律》契約条項，約款．

restrictive covenants
不作為約款

2a 《法律》捺印(なついん)［証書］契約；捺印契約訴訟．

3 ((英))（慈善事業などへの）定期寄付金の契約（書）．

4 《教会》信仰誓約．

5 〔the C-〕《聖書》（神の人間に対する）約束，契約；（神がイスラエル人に与えた）契約．

the Ark of the Covenant
契約の箱

the land of the Covenant
聖約の地（Canaan）

━━[動]

1 (自)（人と）契約［誓約］する≪with≫；(他)〈…することを/…ということを〉（人と）契約［誓約］する≪to do/that節≫≪with≫．

2 (他)((英))〈金を〉定期的に寄付する契約をする．

covenantal/kʌ̀vənǽntəl/

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」