criminalprosecution

英和 用語・用例辞典

criminal prosecution

刑事訴追 刑事上の訴追

criminal prosecutionの用例

As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s prosecutors launched a criminal prosecution based on the content of the article published on the Sankei’s website, quoted from a column carried in The Chosun Ilbo, a South Korean newspaper.
韓国大統領府の意向をくんだ政治的起訴として、韓国の検察は、韓国紙「朝鮮日報」のコラムを引用して産経新聞のサイトに掲載された記事の内容に基づいて、刑事訴追した。

South Korea’s prosecutors clearly went too far in launching a criminal prosecution based on the content of the article published on the Sankei’s website.
韓国の検察が産経新聞のサイトに掲載された記事の内容を理由に刑事訴追したのは、明らかに行き過ぎだった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」