コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

crowd

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**crowd

/kráud/
[名]
1 群衆, 人込み;《演劇》群衆を演じる役者たち;《社会》群衆;(一般に)多数の人
  • a holiday crowd
    休日の人込み
  • large [huge] crowds in a park
    公園の雑踏
  • gather in crowds
    群がる
  • The crowd was [were] stirred, and their response(s) showed it.
    群衆は興奮した, 彼らの反応がそれを如実に示していた(▼群衆をひとまとめに考えるときは単数扱いで, 構成員一人一人を考えるときは複数扱い).
2 ((the ~))大衆, 庶民
  • follow [go with, move with] the crowd
    世間並みにする, 付和雷同する
  • raise oneself [=rise] above the crowd
    人より抜きんでる.
3 ((略式))(習慣・興味・職業などを共有する)グループ, 仲間;徒党
  • be in with the wrong crowd
    悪い仲間とつき合っている.
4 (無秩序に集まったり固まっている)たくさんのもの, 多数(の…)((of ...))
  • a (whole) crowd of [=crowds of] books on the desk
    机の上の本の山.
5 聴衆, 観衆, 観客, 見物人, 出席者
  • Closing day drew a good crowd.
    千秋楽には大入りだった.
join the crowd
((命令文))((略式))よう, ご同輩.
相手と同じ経験があることを示す.
pass in a crowd
((略式))十人並みである.
━━[動](自)[I([副])]
1 〈人・物が〉群がる, 込み合う
  • crowd round a person
    (おおぜいが)人を取り巻く.
2 (群がって)押し進む, 押し入る;((米略式))急ぐ;〈思い出などが〉(人の心に)どっと浮かんでくる((in/on ...))
  • crowd into a room
    部屋になだれ込む
  • crowd through the gate
    (おおぜいが)門をくぐり抜ける
  • Unpleasant memories crowded in on him.
    彼の心に不愉快な記憶がどっとよみがえってきた.
━━(他)[III[名]([副])]
1 〈人が〉〈場所に〉詰めかける, 群がる;〈人・物を〉(場所に)ぎっしり詰め込む, 押し込む((around, into ...));〈場所を〉(人・物で)いっぱいにする((with ...));((受身))〈場所が〉(…で)混雑している, 満員である((with ...))
  • crowd children into a bus [=crowda bus with children]
    子供たちをバスに詰め込む
  • crowd a room with books
    部屋に本を所狭しと入れる
  • Shoppers crowded the store.
    その店に客がわんさと押しかけた
  • The street is crowded with people.
    通りは人でいっぱいだ.
2 〈人・物を〉押す;…を(…から)押し出す((out/out of ...))
  • crowd the students out of the lecture hall
    学生を講堂から押し出す.
3 ((主に米))〈人に〉(うるさく)せがむ, せき立てる, 〈人に〉詰め寄る, つきまとう.
4 ((米略式))〈ある年齢に〉近づく.
[古英語crūden(押す)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

分水嶺

1 分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。2 《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android