プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cul・ti・vat・ed
/kʌ́ltəvèitid/
1 〈土地が〉耕作された
(the) cultivated land
耕(作)地
1a 〔限定〕栽培[養殖,培養]された
2 〈人が〉教養のある,〈芸術・態度などが〉洗練された
(a) cultivated taste
洗練された趣味
1 〈土地が〉耕作された
(the) cultivated land
耕(作)地
1a 〔限定〕栽培[養殖,培養]された
2 〈人が〉教養のある,〈芸術・態度などが〉洗練された
(a) cultivated taste
洗練された趣味
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...