cumbersome

英和 用語・用例辞典

cumbersome

(形)邪魔な 重くて[大きくて]持ちにくい かさばる 扱いにくい 手に負えない (取扱いが)面倒な 厄介な 煩(わずら)わしい 煩雑な ぎこちない 格好の悪い

cumbersomeの関連語句

a cumbersome approval process
面倒は[厄介な、煩わしい]認可手続き

a cumbersome task
至難(しなん)の業(わざ)

go through the cumbersome procedure
面倒な[厄介な、煩わしい]手続きを踏む

cumbersomeの用例

Modifying the genes of living things was a cumbersome work requiring specialized technologies until the CRISPR/Cas9 genome editing tool called “genetic scissors” was developed by two female scientists of France and the United States.
生物の遺伝子の改変は、仏米出身の女性研究者2人が「遺伝子のはさみ」と呼ばれるゲノム編集技術「クリスパー・キャス9」を開発するまでは、専門性の高い技術を要する煩雑な作業だった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cum・ber・some
/kʌ́mbərsəm/

[形]

1 〈物が〉（大きく［重く］て）扱いにくい，動かしにくい，かさばる；〈衣服などが〉着にくい．

2 〈仕組みなどが〉複雑でめんどうな，非効率的な，鈍重な；〈表現などが〉ややこしい．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」