curtain

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*cur・tain

/krtn/

[名]

1 カーテン, 窓掛け

• draw the curtain
  カーテンを引く（▼あける, しめる両方の意）
• a curtain rail
  カーテンレール.

2

(1) ((通例the ～))（舞台の）幕

• after the last ［the final］ curtain
  閉幕後に
• The curtain rises ［falls, drops, lowers］.
  幕があく［降りる］, 開演［終演］になる, 物語が始まる［終わる］.

(2) [U]開演（時間）；終演（時間）

• the opening curtain
  開演.

(3) 幕切れの効果；締めくくりのせりふ；筋の決着.

(4) （ラジオ・テレビの）放送の終わりの音楽.

(5) ＝curtain call.

3

(1) （幕のように）さえぎるもの, 仕切り

• a curtain of smoke
  煙幕
• the curtain of night
  夜のとばり.

(2) ((the C-))＝Iron Curtain.

4 《建築》間壁, 隔壁；《城》幕壁.

5 ((～s))((俗))結末, 終わり, けり；（特に非業の）死, 末路

• It's curtains！
  一巻の終わりだ；おだぶつだ.

behind the curtain(s)

陰で, こっそり, 秘密裏に.

bring down the curtain on ...

…を終わりにする.

draw the curtain on ［over］ ...

(1) 〈活動・話などを〉終わりにする, 打ち切る.

(2) …を隠す, 秘密にしておく.

lift ［raise］ the curtain on ...

(1) 〈活動・話などを〉始める.

(2) …を公表する；〈秘密を〉明かす.

raise ［drop］ the curtain

(1) 幕を上げる［降ろす］.

(2) 活動を始める［終える］.

take a curtain

〈役者が〉（拍手にこたえて）幕前に出る.

━━[動](他)…にカーテンをつける, 幕を張る；…をカーテン［幕］で飾る；…をカーテンで仕切る((off))；…を隠す

• curtain off one third of a room
  部屋の3分の1をカーテンで仕切る.

［古フランス語←後ラテン語cortīna（仕切）. 原義は「小さな中庭」. COURT（中庭）と同系］

cur・tained

[形]カーテンのついた.

出典｜小学館