dance

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dance
/dǽns | dάːns/

[名]

1 [C][U]ダンス，舞踏；一踊り．

do [((特に英))have] a dance
ダンスをする

lead the dance
先に立って踊る；率先して提唱する

1a [C]舞踏曲，ダンス曲（dance music）；〔the ～〕バレエ，舞踏劇．

1b 〔a ～〕舞踏会（ball）；ダンスパーティー（◆パーティーが中心の非公式のものは dance party という）．

give [have, hold] a dance
ダンスパーティーを催す

go to a dance
ダンスパーティーに出かける

2 [U]とびはねること，こおどり．

lead A a (pretty [merry, jolly]) dance

Ａ（人）を（何度も心変わりして）引きずり回す，てこずらせる．

━━[動]

1 (自)〈人が〉（…に合わせて）踊る，舞う，ダンスをする≪to≫；(他)〈ダンスを〉踊る；〈時間などを〉踊って過ごす；〈人・動物を〉踊らせる，舞わせる．

dance to a tune [the music]
曲［音楽］に合わせて踊る

dance a tango
タンゴを踊る

dance the night away
踊り明かす

1a 〔経路表現を伴って〕(自)踊って進む；(他)〈人を〉踊って導く．

I danced her out of the room.
踊りながら彼女を部屋から誘い出した

2 (自)〈人などが〉（興奮などで）はね回る，こおどりする≪with，for≫；踊るように進む（in，out）≪along，through≫．

dance with pleasure
こおどりして喜ぶ

dance up and down
はね回る

3 (自)〈小船・影・葉などが〉上下に揺れる［踊る］，ゆらめく；〈目が〉きらきらと輝く．

leaves dancing in the wind
風に揺れる木の葉

dance on the waves
（小船などが）波に揺れる

danceable

[形]〈曲などが〉ダンス向きの．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」