英和 用語・用例辞典の解説
declaration
(名)宣言 布告 声明 公表 発表 告白 (原告の)供述[訴答、請求申立て] (証人の)非宣誓供述 申告 宣告 決議 宣言書 布告文 声明書 声明文 申告書
declarationの関連語句
declarationの用例
According to the Tokyo Declaration, the progress of international assistance and political reform by Afghan government will be checked at a ministerial-level meeting every two years.
東京宣言によると、国際社会の支援とアフガン政府の政治改革の進捗状況は、閣僚級会議で2年ごとに点検する。
Both Koizumi and Kim Jong-il agreed in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration to resume negotiations on normalizing bilateral relations in October 2002.
小泉首相と北朝鮮の指導者・金正日総書記は、日朝平壌宣言で2002年10月に国交正常化交渉を再開することで合意した。
In the maritime security declaration, the foreign ministers of the Group of Seven advanced nations said, “We strongly oppose any attempt to assert territorial or maritime claims through the use of intimidation, coercion or force.”
海洋安保宣言で、先進7か国(G7)の外相は、「威嚇や強制、力の行使により領土や海洋の権利を主張するいかなる試みにも、強く反対する」と表明した。
Leaders of Group of Eight major industrial nations adopted a declaration at their summit meeting in the United States.
主要8か国首脳は、米国で開かれた首脳会議(サミット)で、首脳宣言を採択した。
Regarding the Senkaku Islands, China insists that the islands, which were seized from Taiwan by Japan during the Sino-Japanese War (1894-1895) should be returned to China so long as Japan accepted the Potsdam Declaration.
尖閣諸島について中国は、日本がポツダム宣言を受諾した以上、日本が日清戦争(1894-1895年)で台湾から奪った尖閣諸島を中国に返還すべきだ、と主張している。
The G-8 declaration on the economy also acknowledged the continued weakness of the world economy.
G8経済宣言は、世界経済がまだ弱いことも認めた。
The G-8 leaders’ declaration urged Greece to remain in the eurozone.
G8首脳宣言は、ギリシャにユーロへの残留を促した。
The nationwide state-of-emergency declaration in Spain bars people from all but essential outings.
スペインの全土に及ぶ非常事態宣言は、必要不可欠な場合を除いてすべての外出を禁止している。
The Tokyo Declaration adopted by about 80 countries and international organizations includes the provision of $16 billion in aid to Afghanistan over four years through 2015.
約80か国・国際機関が採択した東京宣言には、アフガン支援のため2015年までの4年間に160億ドルを拠出することも盛り込まれている。
The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD 5) contains the basic principle that Japan and African nations will make concerted efforts to accelerate growth and sustainable development.
第5回アフリカ開発会議(TICAD5)で採択された「横浜宣言2013」には、「成長と持続可能な開発を加速させるため、日本とアフリカ各国が共に努力する」との基本方針が盛り込まれている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 