declare

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**de・clare

/diklr/

[動](他)

1 ［III[名]（[副]）］…を宣言［公表, 布告］する. ⇒ANNOUNCE[類語]

• declare a state of war
  宣戦布告をする
• declare war on ［upon, against］ ...
  …に宣戦布告する
• I hereby declare the opening of the Olympic Games.
  ここにオリンピック大会の開会を宣言いたします
• He declared the meeting official.
  その会議を公式なものと宣言した（▼この場合, 宣告した瞬間にその会議は公式なものとなる. He declared the meeting to be official. の場合は, 必ずしも公式なものになるとは限らない）.

2 ［III[名]/that節］…を明言［言明］する；〈事が〉…を明らかにする；…を表す；［V[名](to be)[形]［[名]］］〈人が〉（…であると）断言する

• I declare her (to be) innocent. ［＝I declare (that) she is innocent. ］
  彼女は無実だと申し上げたい（▼declareはthatを省略できるがassertはできない. ⇒ASSERT(他)1）
• Authors declare themselves stifled by the limitation on kanji.
  著述家たちは漢字制限で身動きがとれないと言っている
• I declare myself for ［against］ the project.
  その計画に賛成［反対］であることを申し述べます.

3 （税務署・税関で）〈課税品などを〉申告する

• “(Do you have) anything to declare ？” “No, nothing. ”
  「課税品をお持ちですか」「ありません」（▼税関での問答）.

4 《トランプ》（ブリッジで）〈スーツまたはトランプを〉ビッドする：何組取るかを宣言する.

━━(自)

1 宣言［言明, 断言］する；（…に賛成・反対の）意見［立場］を表明する((for, against ...)).

2 《クリケット》中途でイニングの打ち切りを宣する.

declare off

(自)解約［取り消し］を宣する；手を引く.

━━(他)

［declare ... off/declare off ...］

…の解約［取り消し］を宣する；…から手を引く.

declare oneself

(1) 本体［正体］を現す.

(2) 所信を述べる.

(3) 愛を打ち明ける.

(4) 政党員として登録する.

I declare！

((略式))((文末で))…だとも, ほんとに…だ.

Well, I declare！

これは驚いた, これは参った.

［ラテン語dēclāre（dē-離れて＋clārus明らかな＋-āre不定詞語尾＝明らかに述べる）. △CLEAR］

出典｜小学館