プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*dec・o・rate
rèit/
[動](他)［III[名]（[副]）］
1 …を（…で）飾る((with ...))；〈家・部屋に〉ペンキを塗る, 壁紙をはる；〈物が〉〈壁などを〉飾る；〈皿に〉（付け合わせを）添える((with ...))
- decorate the walls with pictures
壁を絵画で飾る - a decorate d style
飾り立てた文体.
[類語]「飾る」という意味ではdecorateがもっともふつうの語. 建物や部屋に用いることが多く, 祝祭など特別の機会に飾るという意味合いを伴うこともある. adornは改まった語で, 美的に見せるという意味合い. garnishは食べ物に色とりどりのものを添えて, 華やかに見せること.
2 〈人を〉（…で）叙勲する((for ...))；〈人に〉（勲章を）授ける((with ...))
- He was three times decorated for bravery.
彼は武勲によって3度勲章をもらった.
［ラテン語decorātus（decus飾り＋-ATE1）. decusはdecēre（適せしめる）と同系. △DECENT］