英和 用語・用例辞典の解説
defense spending [expenditure, outlay]
国防費 国防予算 防衛費 防衛支出 (⇒actual figure, crime rate)
defense spending [expenditure, outlay]の用例
According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (about ￥13.4 trillion), up 12.2 percent from the previous year.
中国の2014年の国防予算によると、中国は、2014年の国防費を前年(実績)比12.2%増の8,082億3,000万元(約13兆4,000億円)に引き上げる。
As circumstances stand today, China’s defense expenditures are about double Japan’s defense spending.
現在の状況で[現在のところ]、中国の国防費は、日本の防衛費の約2倍である。
By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to waters around China in times of an emergency in the Taiwan Strait.
国防費の増額により中国は、台湾海峡での有事の際に米軍が中国近海へ接近するのを拒否する能力を強化している。
China’s defense spending has seen double-digit growth for 21 consecutive years.
中国の国防費は、21年連続で2桁の伸びを示している。
China’s defense spending of about 670 billion yuan for 2012 is the second-largest figure after that of the United States.
2012年の中国の国防費約6,700億元(約8兆7,000億円)は、米国に次ぐ第二位の規模だ。
China’s increased defense spending is intended to develop or procure antiship ballistic missiles targeted at U.S. aircraft carriers, cruise missiles and next-generation fighter jets.
中国の国防費の増額は、米国の空母を標的とする対艦弾道ミサイルや巡航ミサイル、次世代戦闘機の開発・調達が狙いだ。
Given the severe security environment surrounding Japan, it’s a reasonable response that the government will increase its defense spending to cope with China’s maritime expansion and North Korea’s nuclear and missile threats.
日本を取り巻く厳しい安全保障環境を考えると、政府が防衛費を増やして中国の海洋進出や北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対抗するのは、妥当な対応と言える。
In cutting expenditures to rebuild government finances, the U.S. Democratic Party does not see defense spending as untouchable.
財政再建に必要な歳出削減で、米民主党は、国防費も例外扱いしていない。
The center of gravity in Japan’s national defense has been shifting from quantity to quality and defense spending has been cut since the end of the Cold War.
冷戦終結後、日本の国防の重心が量から質へ移され、防衛費も削減されてきた。
The upgrading of military equipment and the operational capabilities of Self-Defense Forces troops will be difficult unless the decrease in Japan’s defense spending is halted.
日本の防衛費の削減[減少]に歯止めをかけないかぎり、自衛隊の部隊の装備更新や運用能力が困難になる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報