コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

depend

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**de・pend

/dipénd/
[動](自)
1 [depend on A]〈A(人・事)に〉頼る;[depend on A for B]〈B(物・事)でA(人・事)に〉依存する
  • depend on one's father for money
    金銭面で父親に頼る
  • She depends on her son.
    息子に頼っている
  • He depends on writing for living.
    著作で生計を立てている.
2 [depend on [upon] A]〈A(人・物)を〉信頼する, 信用する, 当てにする;[depend on A to do/A('s) doing]〈A(人)が〉(…するのを)当てにする;[depend on it that節]…ということを当てにする(itは形式目的語)
  • This timetable can not be depended on.
    この時刻表は当てにならない
  • You may depend on Tom to help you [=Tom('s) helping you].
    トムの助けを当てにしていていいよ
  • You may depend on it that it won't happen again.
    こんなことは二度と起こしません
  • I'm depending on you to win the account.
    取引先を獲得してくれることを当てにしているよ(▼depend onが「当てにする」の意のとき, 進行形可能).
3 [depend on [upon] A]〈Aに〉よって決まる, 〈A〉しだいである, 〈Aに〉かかっている((1)Aは名詞・wh-節・whether節.  (2)受身・進行形不可)
  • depending on conditions
    条件しだいで
  • It depends on my wife.
    妻しだいだ
  • Price depends on supply and demand.
    価格は供給と需要で決まる
  • Success depends on what you know, not who you know.
    成功はだれを知っているかでなく, 何を知っているかで(コネでなく知識で)決まる
  • The picnic depends on whether it rains or not.
    ピクニックは雨が降るかどうかしだいだ(▼((略式))では間接疑問文の前でon, uponの省略可)
  • I may or may not buy it, it all depends.
    買うか買わないかまだなんとも言えない(▼on circumstancesが省略されたと考える).

[類語]depend (on …)は「人が…に依存する」「事が…しだいである」のいずれにも用いられ, どうしても依存せざるをえない状況という意味合いが強い. rely (on …)はもっぱら前者の「人が…に依存する」の意味で使われ, 必要という判断の下にそうするという意味合い. count (on …)はrelyに近く, もっぱら人について, 一方rest (on …)は事がある事によって左右されるの意味合いで使われる.

4 (…から)ぶら下がる, たれ下がる((from ...)).
5 《文法》(…に)従属する.
6 ((ふつう進行形))〈訴訟・議案などが〉未決[懸案]になっている.
depend on [upon] it
((略式))((文頭または文尾に用いて))確かに, きっと, だいじょうぶ
  • Depend upon it, he will succeed.
    請け合うよ, 彼はきっと成功する.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

不義理

[名・形動]1 義理を欠くこと。また、そのさま。「多忙でつい不義理になる」2 人から借りた金や物を返さないでいること。「茶屋への―と無心の請求」〈逍遥・当世書生気質〉...

続きを読む

コトバンク for iPhone