depend

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・pend
/dipénd/

[動](自)

1 〔進行形不可〕〈事態などが〉（…に）にかかっている，（…しだい）である，（…によって）決まる≪on≫．

depending on conditions
条件しだいで

It depends on my wife.
それは妻しだいだ

Price depends on supply and demand.
価格は供給と需要で決まる

Success depends on what you know, not who you know.
成功はコネでなく知識で決まる

The picnic depends (on) whether it rains or not.
ピクニックは雨が降るかどうかしだいだ（◆((略式))では間接疑問文の前でonの省略可）

It [That] depends.
((略式))時と場合によりけりだ，状況しだいだ

2 〈人などが〉（人・事）によりかかっている，頼る，依存する≪on≫，〔depend on A for B〕Ａ（人・事）にＢ（物・事）を頼る．

She depends on her son.
彼女は息子に頼っている

I depend on my father for money.
金銭面で父親に頼っている

2a 〈人などが〉（人・事）を当てにする，信頼［信用］する≪on≫，〔depend on A to do/depend on A('s) doing〕Ａ（人）が…するのを当てにする，〔depend on it〕（…ということを）当てにする≪that節≫．

This timetable can not be depended on.
この時刻表は当てにならない

You may depend on 「Tom to help you [Tom('s) helping you].
トムの助けを当てにしていていいよ

I'm depending on you to win the account.
取引先を獲得してくれることを当てにしているよ（◆depend onが「当てにする」の意のとき進行形可）

3 《文法》（…に）従属する．

4 ((古/文学))（…から）ぶら下がる，たれ下がる≪from≫；〔通例進行形で〕〈訴訟・議案などが〉未決［懸案］になっている．

depend on it

〔文頭・文尾で〕((略式))確かに，きっと，だいじょうぶ．

Depend upon it, he will succeed.
きっと彼は成功するよ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」