derail

英和 用語・用例辞典

derail

(動)脱線させる 駄目にする 狂わせる 失敗させる 頓挫(とんざ)させる 損なう (自動)脱線する 駄目になる 失敗する 頓挫する

derailの関連語句

derail and catch fire
脱線して炎上する

derail into a river
脱線して川に落ちる

derail the economy’s growth
経済の成長を損なう

derailの用例

A Spanish train hit a sharp bend at speed, derailed and caught fire, and at least 78 people died.
スペインの列車が高速で急カーブに突入し、脱線、炎上して少なくとも78人が死亡した。

The fiscal cliff of tax hikes and spending cuts that the U.S. is facing threaten to derail the economy’s growth.
米国が直面している増税と歳出削減の財政の崖は、米経済の成長を損なう恐れがある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・rail
/diːréil/

[動]

1 (他)〔通例受身形で〕〈列車・電車などを〉脱線させる；(自)〈列車・電車などが〉脱線する．

2 (他)(自)〈計画・協定などを［が］〉狂わせる［狂う］，失敗させる［する］．

━━[名][C]脱線器．

derailment

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」