プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
de・scend
/disénd/
2 〈集団が〉急に襲いかかる
3 〈財産・特質が〉子孫に伝来する
4 〈人・状況が〉(よくない状態に)陥る
5 〈数量・程度が〉下がる
◆「下方向への移動」の意味が空間的な下降から比喩的な下降へと広がる.
━━
1 ((形式))(…から/…に)降りる≪from/into,to≫,(地表などに)おり立つ≪to≫;
I descended to the cellar.
地下室に降りた
descend the stairs [the steps, the staircase]
階段を降りる
1a ((形式))下がる,下りになる;〈髪などが〉垂れ下がる;
The road descends to the lake.
道は下り坂で湖に続く
1b
2 (…を)襲撃する;〈霧などが〉(…の)一帯に立ちこめる≪on≫
Armed troops descended on the town.
武装した軍隊が町を襲撃した
Dense fog descended on the mountains.
濃霧が山に立ちこめていた
2a 急に訪れる
An eerie silence descended over the house.
いやな沈黙に家中つつまれた
2b
3 (先祖から/子孫に)伝わる≪from/to≫
3a
He is descended from a long line of blue bloods.
彼は由緒正しい家柄の出身である
French is descended from Latin.
フランス語はラテン語から派生している
3b
4 (…に)悪化する,((形式))〈人が〉(…に/…するまで)身を落とす≪into,to/to doing≫
descend into chaos
大混乱に陥る
I won't descend to the level of such cheap accusations.
そんなつまらない非難をするようなばかなことはしない
5 落ちる,低下する,減少する(⇔ascend)
6
[原義は「下へ登る」→「丘などを下る」]