プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
*de・scend
[動](自)
1 ((形式))下る, 降りる(⇔ascend);(下に)傾斜する;〈道などが〉下りになる;〈物価などが〉下がる, 減少する
- descend from a hilltop
丘から下る - descend into a cellar
地下室へ降りて行く - The road descends to a lake.
道路は下り坂で湖に至る.
2 ((文))〈夜・夕闇などが〉訪れる, 〈雲が〉低くなる, 〈霧・もやなどが〉立ちこめる;〈髪などが〉(…に)垂れ下がる((to ...));〈太陽・星などが〉地平線に近づく.
3 (…の)子孫である, 系統を引く((from ...))(▼この意味ではbe descended fromがふつう);(…に)由来する((from ...))
- This poem descends from a legend.
この詩は伝説に由来している - She descends from a noble family.
彼女は高貴な家の出である.
4 [descend on [upon] A]〈A(人)に〉近寄る, 飛びつく;〈Aを〉急に襲う(attack);((略式))〈Aを〉不意に訪れる
- descend on one's prey
えじきに襲いかかる - A group of friends descended on me.
友人たちが急にやって来た.
5 (…をするほど)身を落とす, 身を屈して(…)する((to ..., to doing));(ある状況の中へ)落ち込む((into ...)).
6 〈話などが〉(…に)及ぶ((to ...))
- descend to particulars
細部に及ぶ.
7 〈性質・財産・特権などが〉(祖先から)(子孫へと)伝わる, 遺伝する((from ...;to ...))
- descend from father to son
父子相伝する - The estate descends through the eldest son.
その土地は長男に世襲される.
━━(他)[III[名]([副])]
1 …を下る, 降りる;〈道などが〉…を下っている
- descend the stairs to the cellar
階段を降りて地下室へ行く - The path descends the hill.
小道が丘を下っている.
2 ((受身))〈人などが〉(…の)子孫である;〈言語などが〉(…に)由来する((from ...))
- French is descended from Latin.
フランス語はラテン語から派生している.
[古フランス語←ラテン語dēscendere (dē-下へ+scandere登る=丘などを下る). △ASCEND]