deserve

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・serve
/dizə́ːrv/

[動]

1 (他)〈人が〉〈賞罰などに〉値する，〈…するのに〉値する≪to do≫；(自)（…を）受けるにふさわしい≪of≫．

deserve high praise [punishment]
高い賞賛［罰］に値する

deserve a break [a rest]
一息入れてもよい

deserve better
もっとよい扱いをされて当然だ

deserve a medal (for ...)
((略式))（…だとは）表彰ものだ

richly [thoroughly, fully] deserve ...
…に十分値する

deserve what one get
((略式))自業自得である

deserve all [everything] one get
((略式))相応の扱いを受けて当然だ

Neither team deserved to win.
両チームとも勝利の資格がなかった

2 (他)〈考え・話題などが〉〈言及・注目・検討などに〉値する，ふさわしい．

deserve (a) special mention
特別に言及するのが妥当だ

deserve well [ill] of A

Ａから賞［罰］を受けるに足りる．

［原義は「（報いを受けるに足るだけ）完全に奉仕する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

deserve

(動)〜に値する 〜する価値がある 〜を受けるにふさわしい

deserveの関連語句

deserve a medal for
〜は称賛に値する

deserve ill of
〜か罰を受けるにふさわしい

deserve our attention
注目に値する

deserve well of
〜から賞を受けるにふさわしい

deserveの用例

Though his remarks at the press conference were considered thoughtless, some of them do not necessarily deserve strong criticism.
記者会見での同氏の発言は軽率だったと見られるが、それには必ずしも強い非難に値しないものもある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」