英和 用語・用例辞典の解説
design
(動)設計する 計画する 企画する 策定する 整備する 意匠を作る 企(たくら)みをする 〜を志す (自動)設計する デザインする 志す 〜に向かう予定である
designの関連語句
designの用例
A labor-hearing system is designed to swiftly settle disputes, including dismissals and harassment at work, between workers and their employers.
労働審判制度の狙いは、解雇や職場での嫌がらせなど、労働者と使用者[会社]の間の紛争を迅速に解決することにある。
Antibody tests are designed to examine whether a test taker has a history of infection with viruses or other pathogens.
抗体検査は、被検者[検査を受ける者]にウイルスなどの病原体への感染歴があるかどうかを調べるために行われる。
As countermeasures against South Korean President Lee’s words and deeds, Japan may scale down a credit line Japan was prepared to set for a bilateral currency swap deal designed for the transfer of foreign currencies to one of the two countries in time of a monetary crisis.
李韓国大統領の言動への対抗措置として、日本は、金融危機時に外貨を融通し合うための日韓[二国間]通貨交換(スワップ)協定のために日本が設定する予定だった融資枠を、縮小する可能性がある。
A stock split is a measure designed to enable investors, including those with only limited funds, to invest in a company by reducing the share purchase unit.
株式分割は、株式の購入単位を小口化して、少額の資金しかない投資家でも企業に投資できるようにするための手段[資本政策]だ。
Freelancers who don’t belong to companies are not eligible for generous benefits because the current social security system is designed mainly for company employees.
企業に属さないフリーランス[フリーランサー]は、現在の社会保障制度が会社員を中心に設計されているため、手厚い給付の枠外にある。
In principle, pension payouts are designed to fluctuate in accordance with ups and downs in consumer prices.
原則として、年金額は消費者物価の変動に応じて上下することになっている。
JR Tokai’s LO, a new model of maglev train for the Linear Chuo Shinkansen line, is designed to run at speeds of up to 550 kph.
JR東海のリニア中央新幹線用リニア・モーターカーの新型車両LO(エル・ゼロ)系は、設計上、最高時速550キロの速度で走行する。
Newly designed ￥1,000, ￥5,000 and ￥10,000 banknotes went into circulation.
デザインを一新した千円札、5千円札と1万円札が発行[流通開始]された。
NTV will air a nighttime program selling bags and pillows designed and produced by its joint management company.
日本テレビは、同社の共同運営会社が企画・開発したバッグや枕などを販売する深夜番組を放映する。
Nursing-care robots are designed to help patients live independently and to reduce the burden on caretakers.
介護ロボットは、要介護者の自立支援や介護職員の負担軽減をめざして設計されている。
The antiviral drug remdesivir has been shown to be effective to a certain extent against the new coronavirus by clinical trials in the Unites States. But it is designed for people in serious condition who need to be on a ventilator and there are side effects such as decreased kidney and liver functions.
抗ウイルス薬のレムデシベルは、米国の臨床試験では、新型コロナウイルスに対して一定の効果が見られた。でもレムデシビルは、人工呼吸器を装着しなければならない重症者向けで、腎機能や肝機能の低下などの副作用がある。
The company’s defense strategy is designed so that fresh share warrants can be issued to dilute a takeover bidder’s stake if its attempt to acquire more than 15 percent of the company’s outstanding shares is deemed hostile.
同社の防衛策は、同社の発行済み株式の15%以上を買収しようとする買収者の行為を敵対的と見なした場合には、買収者の持ち株比率[議決権比率]を下げるために新株予約権を発行できる仕組みになっている。
The current support system for jobseekers from training to job referrals and to employment is not well designed.
訓練から職業紹介と就職にいたるまで就職困難者を支援するための現在の体制は、十分に整備されていない。
The fund established by the Development of Japan is designed to finance major auto parts makers hit by the March 11 earthquake and tsunami.
日本政策投資銀行が設立するファンドは、東日本大震災(2011年3月11日)で被災した自動車部品メーカーに出資や融資などの資金支援をするのが目的だ。
The plan of using ADR for the revitalization of a business is designed to reduce JAL’s interest payments by eliminating part of its credited loans from lending institutions and conducting debt-for-equity swaps.
この事業再生ADR(裁判外紛争解決手続き)の活用案は、金融機関の貸出債権の一部カットと債権の株式化などで、日航の利払い負担を軽減するのが狙いだ。
The revised Copyright Law is designed to expand the scope of restrictions on illegal downloading of copyrighted works, which has been limited to music and images, to all copyrighted works including comics, novels and essays.
著作権法改正案は、これまで音楽と映像に限定されていた著作物の違法ダウンロードの規制対象範囲を、漫画や小説、論文などの著作物全般に広げる内容だ。
The Trans-Pacific Partnership pact is designed to promote free trade among member countries.
環太平洋経済連携協定(TPP)のねらいは、加盟国間の貿易自由化にある。
We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer terminals.
当社は、ハードウエア、応用ソフトと移動コンピュータ端末を組み合わせて、顧客の特注による通信システムの設計と設置を行っています。
design
(名)設計 計画 企画 構想 企て 企み もくろみ 陰謀 悪だくみ 意図 意匠 模様 図案 下絵 設計図 デザイン (⇒environmental impact)
designの関連語句
designの用例
After a memory device attached to a cat’s collar was found exactly as had been described in one of the e-mails sent by the suspect, the device was confirmed to contain data on the design of the remote-control virus used in the cases.
容疑者が送り付けたメールの内容どおりに、猫の首輪に付けた記録媒体を発見した後、この記録媒体に事件で使われた遠隔操作ウイルスの設計情報が入っていることが確認された。
If such data as the shape and design of an item are entered into a 3-D printer, it’s possible to create a 3-D object through sequential layering of such material as resin and metal powder.
物品の形状やデザインなどのデータを3Dプリンターに入力すると、樹脂や金属粉などを層状に積み重ねて、立体物を作ることができる。
It is encouraging for us that start-up companies which produce Japan-made consumer appliances primarily catering to emerging countries, through their technological prowess and unique designs, have appeared.
技術力とユニークなデザインを生かして、主に新興国向けの「日の丸家電」を製造するベンチャー企業がでてきたことは、われわれにとって心強い。
People on the factory floor study computer-aided design, robotics and customized manufacturing.
工場の従業員は、コンピュータ支援設計、ロボット工学や特注化製造について研究をしている。
The Department works in partnership with business, academe and others to promote a favorable climate for innovation, to encourage best practice and effective design, to assist the transfer and use of new technologies and processes and to support technology development, especially by small firms.
同省は、産業界、学界などと協力して技術革新に適した環境を整備し、ベスト・プラクティス(最善の慣行・手法)と有効な計画・構想を奨励するとともに、新技術およびプロセスの移転と利用の支援、とりわけ中小企業の技術開発を支援している。
The plans for the new National Stadium will be reconsidered from square one, including its design and construction cost, to make the 2020 Olympics an event that will be celebrated by all the people.
新国立競技場の計画は、2020年の五輪大会を全国民から祝福される大会にするため、デザインや建設費用を含めてゼロベースで見直されることになった。
The retail stores which form chain-store contracts with a large manufacturing firm deal with all the products of the manufacturer and receive various services such as design of stores, store arrangement and free supply of samples.
ある大手メーカーとチェーン店契約を結ぶ小売店は、そのメーカーの全製品を取扱い、そのメーカーから店舗のデザインや店舗配列、サンプルの無料供給などの各種サービスを受ける。
These days, product design and planning, as well as the design of molds and other necessary tools, is done with three-dimensional computer-aided design (CAD).
今は、製品の企画・設計と鋳型その他の必要な工具の設計は、三次元CAD(コンピュータ支援設計)で行っている。
This research and development center established in Kyoto will mainly handle product design and function improvements for new washing machines.
京都に新設されたこの研究開発センターは、主に洗濯機の新製品の製品設計や機能向上などを担当する。
Toyota will recall and voluntarily repair a new model of its Prius hybrid with brake design flaws in Japan and the United States.
トヨタは、ブレーキに設計上のミスが発生したハイブリッド車の新型「プリウス」を日本と米国で回収して、自主改修する見込みだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
…の図案を描く，…をデザインする，〈絵画などの〉下絵を描く；