プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
des・ig・nate
/déziɡnèit/
1 〈人を〉(任務・官職などに)指名[任命]する≪to,for,as≫,〈人に〉(…するよう)指示する≪to do≫
designate a person to [for] an office
人を官職に任ずる
He was designated to act for you.
君の代理に彼が任命された
2 〈場所を〉(…として)指定する≪as,for≫
This space was designated as a smoking area.
このスペースは喫煙区域に指定された
3 …を指示[明示]する;…を意味する
The cross on the map designates where the explosion took place.
地図の上の×印は爆発現場を示す
3a ((形式))〈人などを〉(…と)呼ぶ,称する≪as≫
━━
an ambassador(-)designate
任命された(が未就任の)大使
[原義は「記号で示し書く状態をもたらす」→「指摘する」]
désignàted
désignàtor