desire

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・sire
/dizáiər/

[動]

1 ((形式))(他)〔進行形不可〕…を強く望む，切に願う，〈…したいと/…ということを〉望む≪to do/that節≫，〈人に〉〈…してほしいと〉強く願う［頼む］≪to do≫；(自)願望を持つ，願う．

desire peace
平和を願う

desire to avoid problems
問題を回避したい

He desired me to stay with him.＝He desired that I (should) stay with him.
彼は私にいっしょにいてくれと言った

I desire that he (should) speak the truth.
彼に本当のことを言ってもらいたい（◆commandの婉曲的な言い方）

2 (他)〔進行形不可〕((文学))〈人を〉性的に欲する．

leave nothing [much, a lot] to be desired

((主に略式))〈物・事などが〉申し分ない［遺憾な点が多い］．

━━[名]

1 [C][U]強い願望，欲望，（…に対する/…したいという/…という）欲求≪for/to do/that節≫．

a desire for pleasure
快楽欲

have a strong desire that ... [no desire to do]
…ということを強く願う［…するつもりはまったくない］

express a desire to do
…したいと言う

satisfy a desire for fame
名誉欲を満たす

1a 〔単数形で〕望みのもの．

get [achieve] one's heart's desire
望むものを手に入れる

2 [U][C]((形式))（人に対する）性的欲求，性欲≪for≫．

［原義は「星がもたらすものを待ち望む」］

desírer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

desire

(名)欲求 欲望 要望 強い願望 願い 性的衝動 性欲

desireの関連語句

a strong desire for
〜に対する強い願望 〜に対する渇望

desperate in one’s desire to
〜に汲々(きゅうきゅう)とする

one’s heart’s desire
心から願っていること

the desire to gamble
射幸心

desireの用例

Apple CEO Tim Cook initiated a quarterly dividend and share buyback to fulfill a longstanding desire of investors.
米アップル社のティム・クック最高経営責任者[最高業務執行役員]は、四半期配当と自社株買いを開始して、投資家の長年の念願をかなえた。

A social networking game is a business model which earns profits by exploiting child psychology and stimulating vanity and the desire to gamble.
ソーシャルゲームは、子どもの心理につけ込んだり、虚栄心や射幸心をあおったりして利益を上げるビジネス・モデルだ。

As the final achievement of his long-standing administration, Prime Minister Shinzo Abe has expressed his desire to amend the Constitution.
長期政権の総仕上げとして、安倍(晋三)首相は、憲法改正に意欲を示している。

Mobile phone games enthrall players by stimulating a sense of superiority and achievement as well as a desire to gamble.
携帯ゲームは、優越感や達成感、射幸心などをあおって、利用者を夢中にさせる。

The latest lower house election outcome which brought the change of government seems to reflect voter’s desire to see politicians get their act together.
政権交代をもたらした今回の衆院選の結果は、政治家にきちんと行動して[政治家にしっかりして]ほしいという有権者の願いを反映しているようだ。

We can say that today’s Japanese lack a strong desire for achievement.
今の日本人には、ハングリー精神(物事を成し遂げようとする強い意欲[気力])が欠けている、と言える。

desire

(動)(強く)望む (強く)求める 欲する 要求する 要望する 頼む 希望を述べる

desireの関連語句

leave nothing [little] to be desired
まったく申し分ない 非の打ちどころがない

leave something [a great deal, a lot] to be desired
直さなければならない点がたくさん[幾らか]ある 遺憾な点が少しある[多い]

desireの用例

Hu Jintao appears to desire to retain his influence in the party leadership even after he retires from his leadership posts.
胡錦濤氏は、最高職退任後も、自らの影響力を党指導部に残したいようだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」