detach

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・tach
/ditǽtʃ/

[動]

1 (他)…を（場所・本体などから）分離する，取りはずす，〔detach oneself〕（…から）離れる，距離を置く；(自)（…から）分離する，はずれる≪from≫．

detach the stamp from the envelope
封筒から切手をはがす

The keyboard easily detaches from the main unit.
キーボードは本体から簡単にはずれる

2 (他)〔detach oneself〕〈人が〉（…から）心理的に距離を置く，（人・場所などに）近づかない，（感情などを）抱かない，（活動などを）行わない≪from≫．

I detached myself from my friends.
私は友人たちと交わらなかった

3 (他)〈軍隊などを〉（特別任務に）派遣する，分遣する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

detach

(動)分離する 切り離す 解き離す 取り外す 分遣する 派遣する (自動)分離する 離れる

detachの関連語句

detach a ship from the fleet
艦隊から船を1隻派遣する

detach oneself from
〜から身を引く 〜を考えないようにする 〜から離れる

detach oneself from one’s work
仕事のことを考えないようにする

detach the button
ボタンを外す

detachの用例

The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after about 400 kilograms of cargo including food and experiment equipment are unloaded.
無人補給線[宇宙船]ドラゴンは、食料や実験機器など約400キロ・グラムの積み荷を搬入後、国際宇宙ステーション(ISS)から分離し、地球に帰還する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」