detail

英和 用語・用例辞典の解説

detail

(名)詳細 細部 細目 細かい点 明細 細則 特派部隊(員) 選抜隊(員) 特別任務 (動)詳細に[詳しく]述べる こまごまと記述する 〜するよう命令する

detailの関連語句

detailの用例

According to the details of Article 43 in the national security law for Hong Kong, Hong Kong police may issue written notices or restraining orders to freeze or confiscate property if there are “reasonable grounds” to suspect that the property is related to an offense endangering national security.
香港国家安全維持法第43条の細則によると、国家安全保障を脅かす犯罪への関わりが疑われる「合理的な根拠」がある財産については、香港警察が、財産を凍結あるいは没収するための書面による通知や差し止め命令を出すことができる。

As a key informant, the man provided details on the medical group’s alleged illegal campaigning in the election.
重要な情報提供者として、同氏は噂されている医療グループの違法な選挙運動を告発した。

Details about the safety of the Japanese taken hostage by a group of Islamist extremists remain unknown.
イスラム過激派グループに人質にされた日本人の安否の詳細は、まだ不明だ。

Details of the route and stations of the Linear Chuo Shinkansen line, the magnetic levitation (maglev) train, were announced by JR Tokai.
リニア中央新幹線(リニア・モーターカー)のルートや駅の詳細を、JR東海が発表した。

She is a bit inattentive to details.
彼女は少々、大ざっぱな性格だ。

The ballot-counting process for the 2020 U.S. presidential election is unfair and corrupt, Trump said at the White House without backing up his claims with any details or evidence.
2020年米大統領選の票の集計過程は不公正で腐敗している、とトランプ氏は、自分の主張を詳細な事実や証拠で実証しないで[裏付けないで]ホワイトハウスで述べた。

The device will automatically send details of the car’s location and license plate number if its airbag is activated.
この装置は、車のエアバッグが作動すると車の現在位置や車体番号などの詳しい情報を自動的に発信する。

The paperwork filed with the SEC for the initial public offering offered the first glimpse of the financial details of Facebook, the social networking giant.
新規株式公開のため米証券取引委員会(SEC)に提出された書類で、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の大手[交流サイトの大手]フェイスブックの財務情報が初めて垣間見えた。

The TSE does not plan to release details on names of stock issues or methods of short selling.
東証は、空売りの対象の個別銘柄や空売りの手口などの詳細については、公表しない方針だ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

de・tail
/díːteil, ditéil/

[名]

1 [C](情報の個々の)細部,細目,詳細;〔~s〕(項目化された)詳しい情報;[U](説明・注目などが)詳細であること

describe the exact details of ...
…を正確に詳細を描写する

know every detail of ...
…についてどんなことでも知っている

be carefully planned down to the smallest [last] detail
細部にいたるまで入念に計画されている

provide full details of ...
…の詳細を提供する

give the details of ...
…の一部始終を述べる

For more [further] details, please contact ....
(求人広告で)詳細については…にご連絡ください

explain in detail
詳しく説明する

go into detail
詳しく述べる

require a lot of attention to detail
細部にいたるまで多大な注意を要する

have an eye for detail
細部に目が行き届く

1a 〔通例a ~〕ささいなこと,末梢(まっしょう)的なこと

a minor [mere] detail
瑣末(さまつ)なこと

2 [C][U](絵画などの)細部,ディテール;精細装飾;[C]detail drawing

3 [C](軍隊・警察などの特命をうけた)特務員[部隊];[U]その任務(をうけること)

━━[動](他)

1 (人に)…を詳しく述べる;…を列挙する≪tofor

detail a story
詳しく話をする

2 〈物に〉細部装飾を施す

3 〈兵士などを〉(特別な任務に)派遣する≪forto

4 ((米))〈車を〉すみずみまできれいにする(((英))valet

[原義は「完全に切る」→「細部に切断する」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android