英和 用語・用例辞典の解説
deviation
(名)逸脱 逸脱行為 脱線 性的倒錯 偏向 偏差 偏差値 (羅針・磁針の)自差 航路外航路
deviationの関連語句
deviationの用例
Any substantial deviation therefrom shall require prior approval of the other party.
これから実質的に逸脱するものは、相手方[他方当事者]の事前の承認が必要である[事前の承認を得なければならない]。
The seller shall ship the goods by way of usual shipping routes without any deviation and on vessel(s) adequately seaworthy and suitable for uninterrupted passage to the berth at the port of destination.
売り手[売り主]は、本商品[対象商品]を、通常の船積みルートでルートを外れることなく、安全航行が十分可能で荷揚げ港[仕向け港]のバース(停泊場所)まで支障なく航行するのに適した船舶に、船積みするものとする。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報