diplomaticrelations

英和 用語・用例辞典

diplomatic relations

外交関係 国交 (=diplomatic ties)

diplomatic relationsの関連語句

break off diplomatic relations
外交関係を断つ 断行する

establish [enter into] diplomatic relations [ties] with
〜との外交関係を樹立する 〜との国交を樹立する

restore full diplomatic relations
国交を正常化する

revival [restoration] of diplomatic relations
外交の再開 外交関係の回復

suspend diplomatic relations with
〜との外交関係を一時停止する

the restoration of full diplomatic relations
全面的な外交関係回復

diplomatic relationsの用例

Cuban and U.S. officials have ended the third round of negotiations over the restoration of full diplomatic relations.
キューバと米国の当局者は、両国の全面的な外交関係回復をめぐる3回目の交渉を終えた。

Diplomatic relations between Japan and China were established in 1972.
日中両国は、1972年に国交を樹立した。

For the first time since the United States and Iran broke off diplomatic relations after the Iranian Revolution in 1979, U.S. President Barack Obama and Iranian President Hassan Rouhani spoke for about 15 minutes by phone and agreed to work on resolving Tehran’s nuclear development issue.
1979年のイラン革命で米国とイランが断行して以来初めて、オバマ米大統領とイランのロハニ大統領が約15分間、電話会談を行い、イランの核開発問題の解決を目指すことで一致した。

The value of South Korea’s trade with China since it established diplomatic relations with Beijing has expanded to such an extent that it has surpassed its combined trade with Japan and the United States.
韓国が中国と国交を樹立して以来、韓国の対中貿易額は、対日・対米の貿易総額を凌駕(りょうが)するまでに拡大している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

diplomátic relátions

（…との）外交関係≪with≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」