direction

英和 用語・用例辞典

direction

(名)方向 方向性 方針 指針 先行き 傾向 動向 流れ トレンド 方面 範囲 方角 指示 指図(さしず) 説明 説明書 説明書き 指導 指揮 管理 監督 演出 (⇒financial regulations)

directionの関連語句

a clear sense of direction
明確な指針 明確な方向性

control the direction of public opinion
世論の動向を操作する 世論工作をする

detailed directions for
〜の詳細な説明書

direction finder
方向探知機 方位測定器

direction indicator
(車の)方向指示器 (航空機の)方向計 定針儀

export direction
輸出地域

from all directions
各方面から

in all directions
四方八方に 周囲の

interest rate direction
金利の先行き 金利動向 (=the direction of interest rates)

in the direction of
〜の方向に

in the opposition direction
反対方向に

move in directions favorable to
〜に有利な方向に動く 〜を優遇する方向に動く

personal direction
個別指導

productivity direction
生産力方向

run around in all directions
右往左往する

sense of direction
方向感覚 方向性 指針

the directions of trade
貿易の流れ

the opt-out directions
下記のオプトアウト指示

under the direction(s) of
〜の指導[指揮、管理、監督、演出]の下に

wait for direction
方向性を探る

with a clear sense of directions set forth below
明確な指針を持って

directionの用例

If you don’t wish to receive any promotional email from us, please follow the opt-out directions set forth below.
当社からのプロモーション用電子メールの受信を希望されない場合には、下記のオプトアウト指示に従ってください。

On top of flexing its muscles by sending surveillance ships to the waters around the Senkakus, China has also been striving to control the direction of international public opinion.
監視船を尖閣諸島周辺海域に送りこんで示威行動を続けるほか、中国は国際世論工作にも力を入れている。

The Abe administration has spelled out the direction of making moral education a subject taught in primary and junior high schools, making Japanese history a compulsory subject at high schools, and starting English classes at an earlier grade in primary school.
安倍政権は、方向として、小中学校での道徳の教科化や高校の日本史必修化、小学校の英語教育の早期化などを打ち出している。

The explosion of a fertilizer plant in Texas leveled buildings for blocks in every direction and left the factory a smoldering ruin.
米テキサス州の肥料工場の爆発で、周囲数ブロックの建物が完全に破壊され、工場は煙のくすぶる廃墟と化した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

di・rec・tion
/dirékʃən | dai-/

[名]

1 [C][U]（人・物などが進む）方向，道筋；〔～s〕（目的地への）行き方，道順．

in all directions ＝in every direction
四方八方に

in the opposite direction
反対の方向に

in a northerly direction
北の方へ

run in the direction of the crowd
人だかりに向かって走る

have a good [poor] sense of direction
方向感覚がいい［悪い］

Which direction is west?
西はどっち？（◆日常的にはWhich way ...?）

ask (for) [give a person] directions to the post office
郵便局への道をたずねる［人に教える］

2 [C][U]（行動・思考などの）方向（性），方針，（計画などの）目標，目的，（世間・時流などの）動向．

the direction of modern art
現代美術の動向

take a direction
方針を決める

change direction
方針を変える

2a 〔～s〕（行動・思考などの）方向（性）を決める手段［方法］，（…に関する/…という）指示［命令］（内容）≪as to/that節≫，説明書，手引き，案内，使用法（instruction）．

directions for use
使用法

according to your directions
お指図に従って

follow directions
指図に従う

give directions to ...
…に指図する

directions (as to) how to run the machine
機械の扱い方についての説明

2b [U]（行動・思考などの）方向（性）を決めること，指示［命令］（すること），指導，管理；（演劇・映画などの）演出，監督，（演奏などの）指揮．

under a person's direction
人の指示のもとに

the screenplay and direction of the film
映画の脚本と演出

pull in different [opposite] directions

相容れない，両立しない．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」