英和 用語・用例辞典の解説
disarray
(名)混乱 混迷 無秩序 乱雑 乱脈 乱れ 足並みの乱れ 不統一
disarrayの関連語句
disarrayの用例
Cyprus’s rejection of a proposed levy on bank deposits as a condition for a European financial bailout threw international efforts to rescue the casualty of the eurozone debt crisis into disarray.
欧州の金融支援の条件として銀行預金に課税する案をキプロスが拒否したため、ユーロ圏の債務危機の犠牲者を救済しようとする国際社会の取り組みは、波乱の展開となった。
Disarray among the countries became evident over concrete measures to prevent currency friction.
通貨摩擦を食い止める具体策では、各国の足並みの乱れが露呈した。
Disarray due to the financial crisis in Cyprus, a small island nation in the Mediterranean Sea, has begun to rattle the global economy.
地中海の小国キプロスの金融危機による混迷が、世界経済を揺るがし始めた。
The EU and the IMF demanded Nicosia levy a tax on bank deposits as a condition for the bailout of Cyprus, and this led directly to the current disarray in the country.
欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、キプロスへの金融支援の条件として銀行預金への課税をキプロス政府に求め、これが現在のキプロスを混乱させる直接の原因になった。
The financial market is in complete disarray.
金融市場が、大混乱している。
The Foreign Ministry is in disarray over the possible dismissal of the current vice foreign minister and three of his predecessors.
現職の外務次官とその前任者3人を更迭するかどうかをめぐって、外務省が混乱している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報