英和 用語・用例辞典の解説
disbursement
(名)支払い 支出 立替え 支払い金 支出金 立替金 実施額 費用 歳出
disbursementの関連語句
disbursementの用例
The Japan Fund for Poverty Reduction was launched in 2000 by Tokyo’s initial disbursement of ￥10 billion.
アジア開発銀行の「貧困削減日本基金」は、日本の第一次出資金(設立当初の出資金)100億円で、2000年にスタートした。
The seller shall defend, indemnify and hold harmless the buyer from and against any liability, loss, damage, penalty, cost, expense and disbursement or personal injury, death or property damage as a result of any claim or dispute caused by or relating, in any way, to the goods or any defect or malfunction thereof or any infringement of any intellectual property rights including any patent, trademark, utility model, design, copyright, or mask work.
売り主は、本商品[本製品]または本商品の瑕疵(かし)もしくは機能不全や特許、商標、実用新案、意匠、著作権、マスク・ワークなどの知的財産権[知的所有権]の侵害に起因する、または方法を問わずこれらに関連して生じたクレームもしくは論争の結果生じた賠償責任、損失、損害、罰金、費用、支出、支払いまたは人的障害、死亡もしくは物的損害については、買い主を守る[防御する]とともに、買い主の責任を免除し、買い主に損害を与えないものとする。
The seller shall indemnify, defend and save [hold] the buyer harmless from and against any liability, claim, cost, loss, damage or expense (including without limitation reasonable legal fees and disbursements), or judgments which the buyer incurs or suffers for the reasons given below.
売り主は、以下に掲げる事由により生じたまたは被った責任、請求、経費、損失、損害または費用(妥当な弁護士費用や支出金などを含む)、または判決に伴う支払い額については、買い主の責任を免除し、買い主を守るとともに、買い主に損害を与えないものとする。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報