discipline

英和 用語・用例辞典

discipline

(名)訓練 鍛練 修養 規律 しつけ 風紀 統制 抑制 自制心 忍耐力 学習法 学科 学問分野 分野 懲罰 懲戒 制裁(punishment) 苦行 (⇒fiscal policy)

disciplineの関連語句

a wide range of disciplines
幅広い分野

enforce discipline
規律を励行する

fiscal discipline
財政規律

growth discipline
グロース・スタイル (成長株投資の運用手法)

keep discipline
規律を保つ

keep one’s passions under discipline
激情を抑える

maintain discipline
規律を守る

manage one’s assets under the growth discipline
グロース・スタイルで資産を運用する

mental discipline
精神修養 知的訓練

military discipline
軍規 軍紀

moral discipline
道徳的規律 道徳的修養[鍛練] 道徳のしつけ

party discipline committee
党紀委員会

reinforce the discipline of U.S. servicepersons
米軍人[米軍兵]の綱紀を粛正する

scientific disciplines
科学分野

severe [strict] discipline
厳しい訓練 厳しいしつけ 厳しい規律

the lack of discipline
自制心の欠如

value discipline
バリュー・スタイル (割安株投資の運用手法)

disciplineの用例

German Chancellor Merkel has put her priority on fiscal discipline while French President Hollande has demanded the renegotiation of the EU’s new budget discipline treaty.
メルケル独首相は、財政規律を重視しているのに対して、オランド仏大統領は財政規律(強化)のEU新条約の再交渉を求めてきた。

If the Bank of Japan directly buys government bonds, it could lead to the unlimited issuance of government bonds. Eventually fiscal discipline will collapse and unleash hyperinflation.
日銀が国債を直接買い取るようになると、国債の無制限発行を招く可能性がある。その結果、財政規律が崩壊して、超インフレを起こすことになる。

The United States should take concrete measures to reinforce the discipline of U.S. servicemen further to prevent similar incidents from happening again.
米国は、米兵の綱紀粛正の具体策を徹底して、このような事件の再発を防止すべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・ci・pline
/dísəplin/

[名]

1 [U]（肉体的・精神的な）鍛練，（…のための）訓練，練習，修業，修養≪for≫．

purposes of spiritual discipline
精神修養の目的

1a [C]鍛錬のための方法［手段］；（学問的鍛錬のための）学科，教科，学問分野；訓練用具，（苦行用）むち．

2 [U]（鍛錬のもととなる）規律，規則，しつけ，（学校・軍隊などの）風紀，戒律，自制，自律心．

impose [maintain] discipline
規律を課す［保つ］

3 [U]懲罰（による鍛錬），懲戒，責め，折檻(せっかん)；((俗))（ＳＭの）調教．

4 [U]試練；逆境，困難．

━━[動](他)

1 …を鍛錬［訓練］する．

discipline oneself
自己を律する

2 …に規律を課す［守らせる］，…をしつける．

3 …を罰する，懲らしめる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」