disconnect

英和 用語・用例辞典

disconnect

(動)取り外す 外す 分離する 〜をばらばらにする(break up) 遮断する (電気やガス・水道などの供給を)停止する (電話を)切る 連絡を絶つ (〜から)関係を断ち切る (名)切断 断絶 連絡を絶つこと 通話停止 不通 ずれ 食い違い

disconnectの関連語句

be disconnected
連絡を絶たれる

cause a disconnect between A and B
AとBの間にずれ[食い違い]を引き起こす

disconnect a call [phone]
電話を切る

disconnect A from [with]
AをBから切り離す AをBから取り外す

disconnect between ideal and reality
理想と現実のずれ

disconnect from
〜から外す[取り外す] 〜から切り離す 〜から離れる 〜を断つ

disconnect from computer
コンピュータのスイッチを切る

disconnect from work
仕事から離れる

disconnect life-support equipment
生命維持装置を外す

disconnect oneself from [with]
〜との関係を断つ 〜と手を切る

disconnect power from
〜の電源を切る

disconnect signal
切断信号

disconnect the autopilot
自動操縦を切る

disconnect the line [phone]
電話を切る

disconnect the relation between A and B
AとBの関係を断ち切る

disconnectの用例

Amid the spread of the new coronavirus, total shutdowns were imposed on flights, high-speed trains and expressways, disconnecting Wuhan’s people from the outside world, hours after the lockdown decision.
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、ロックダウン(都市封鎖)の決定から数時間後に、航空便や高速鉄道、高速道路などをすべて封鎖して、武漢市の市民を外部から遮断した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・con・nect
/dìskənékt/

[動]

1 (他)〈機械などの〉連結［結合］部をはずす，〈部品などを〉（本体などから）取りはずす，〈車両などを〉（…から）切り離す；(自)（…から）取れる，切り離れる≪from≫．

2 (他)〈ケーブルなどの〉接続をはずす，（差込口などから）抜く≪from≫．

2a (他)〈器具などの〉電源を切る．

2b (他)〔通例受身形で〕〈人の〉通話［通信］状態を切断する；(他)〔しばしば受身形で〕(自)《コンピュ》〈人を［が］〉（インターネットから）切断する［される］≪from≫．

2c (他)〈人（の家）の〉電気［ガス，水道，電話］を止める；〈電気・ガスなどの〉供給を（料金未払いで）止める．

3 (自)（人などとの）関係［連絡，交流］を断つ．

━━[名]〔a [the] ～〕

1 （電話・インターネットなどの）切断（状態），不通．

2 （人・社会などからの）断絶（状態）．

disconnecter

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」