英和 用語・用例辞典の解説
discussion
(名)討議 審議 検討 協議 論議 討議 議論 話し合い 話題 講義 論文 論考 ディスカッション
discussionの関連語句
discussionの用例
An LDP study panel’s discussion toward drawing up targets for Japan’s optimal energy mix in 2030 has reached its final stages.
自民党調査会の2030年時点での日本の最適電源構成比率の目標策定に向けた議論が、大詰めを迎えている。
China which is the world’s second-largest economy is behaving as if it is showing little regard for a venue for the discussion of global economic issues.
世界2位の経済大国の中国が、グローバルな経済問題を協議する場を軽視するかのように振る舞っている。
Concerning the right to collective self-defense, discussions on a review of the constitutional interpretation of it are expected to gain steam in April 2014.
集団的自衛権については、その憲法解釈見直し議論が、2014年4月から本格化すると見られる。
Discussions on raising the consumption tax rate again have been ruled out.
消費税率再引き上げの論議は、封印されている。
Discussions on the pension, medical services and nursing care programs have little progress after becoming bogged down in political wrangling.
年金や医療、介護制度をめぐる議論は、政治的確執もあってぜんぜん進展していない。
Following the abandonment of the plan to deploy the Aegis Ashore ground-based missile interceptor system, the government will start discussions on a new security strategy with a view toward possessing the capability to attack enemy bases before being attacked.
地上配備型ミサイル迎撃システム「イージスアショア」の配備計画断念を受けて、政府は、攻撃を受ける前に相手の拠点をたたく敵基地攻撃能力の保有も視野に、新たな安全保障戦略の議論に着手する方針だ。
Highly confidential state secrets will be provided in closed-door meetings, but the ruling and opposition parties must deepen discussions on how to steer the meetings.
秘匿性の高い国家機密は今後、秘密会で提供されるが、秘密会をどう運営するかについては与野党が議論を深める必要がある。
In the debate between the presidential candidates, Obama and Romney had frank and heated discussions over the economy, diplomacy and defense policy.
大統領候補討論会で、オバマ、ロムニー両氏は、経済や外交、防衛政策などをめぐり、率直で白熱した論戦を展開した。
No substantive discussions on the issue have been held in the Diet.
この問題に関する実質的な審議は、国会ではまだ行われていない。
Political parties should hold in-depth discussions, with the aim of raising productivity in agriculture, on the matters of expanding the entry of companies into the agricultural sector, reviewing the rice paddy reduction program and reform of agricultural cooperatives.
各党は、農業の生産性を高めるため、企業の農業への参入拡大や減反計画の見直し、農協改革などの問題について、さらに議論を深めるべきだ。
Regional political party Osaka Ishin no Kai decided to enter national politics at a general discussion meeting attended by about 100 members, including regional assembly members.
地域政党・大阪維新の会は、所属地方議員ら約100人が出席した全体会議で、国政進出を決めた。
The Democratic Party of Japan has finally approved bills to raise consumption tax rate after nights of heated discussions.
連夜の激論を経て、民主党がようやく消費税率引上げ関連法案を了承した。
The government and the ruling coalition parties will enter last-ditch discussions next week about raising the consumption tax rate.
政府・連立与党は、来週から、消費税率引上げの大詰めの討議に入る。
These important bills should be enacted through in-depth discussions in an extraordinary Diet session convened in autumn.
これらの重要法案は、秋に召集される臨時国会で議論を尽くして、成立を図るべきだ。
Universities are recommended by the Central Council for Education to increase interactive, discussion-based classes rather than having one-way lectures in large classrooms.
大学は、中央教育審議会から、大教室での一方通行的な講義でなく、対話型・討論型の授業を増やす旨の勧告を受けている。
Wide-ranging discussions will be needed as to the consumption tax rate.
消費税率に関しては、幅広い議論が必要だろう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報