disgrace

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・grace
/disɡréis/

[名]

1 [U]不名誉，恥辱；不人気，不評，不信．

He has brought disgrace on [to] his school.
彼は学校に汚名をもたらした

There is no disgrace in losing this match.
この試合に負けても何ら不名誉なことではない

in disgrace with ...
…の不興を買って，…に不人気で，きらわれて

fall into disgrace with ...
…の不興を買う，…に不人気になる

The Cabinet Minister left office in disgrace.
その閣僚は不評で閣外に去った

2 〔a ～〕恥辱を招く行為［事柄，人］；不面目の原因；（…の）名誉［体面］を汚すもの［人］，面(つら)汚し，恥≪to≫．

be a disgrace to one's family
家の面汚しになる

━━[動](他)

1 …の恥となる，名誉を汚す；…に恥辱をもたらす．

disgrace one's school [name]
学校の恥になる［名を汚す］

disgrace oneself
面目を失う，恥をかく

2 〈人を〉退ける，失脚させる；…をうとんじる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

disgrace

(動)〜の名を汚す 〜を辱(はずかし)める 〜を失脚させる 免職させる 退ける (名)不名誉 恥辱(ちじょく) 恥さらし 恥ずべきこと 面(つら)汚し 不面目 尊敬を失うこと 不人気 不興(ふきょう) 不評

disgraceの関連語句

be disgraced
信用を失う 名誉を失う 失脚する 恥をかく

be driven from office in disgrace
不人気で政権から追われる

be publicly disgraced
公衆の面前で辱められる

bring disgrace on [upon]
〜の名を汚す 〜に恥をかかせる

disgrace oneself
醜態をさらす

fall into disgrace with
〜の不興を買う

in disgrace
人気を失って 不人気で 嫌われて

resign in disgrace
面目をつぶして辞職する

disgraceの用例

New Yokozuna Kakuryu said that he would devote himself further to training and make an all-out effort so as not to disgrace the title of yokozuna.
新横綱の鶴竜は、「より一層稽古に精進し、横綱の名を汚さぬよう一生懸命努力します」と述べた。

The Finance Ministry’s plan is a disgrace.
財務省案は、みっともない案だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」