disguise

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・guise
/disɡáiz/

[動](他)

1 〔しばしば受身形で/disguise oneself〕〈人・物を〉変装させる，…を（…に）姿を変えさせる≪as≫．

disguise him in woman's clothes
彼を女装させる

The princess was disguised [disguised herself] as an old woman.
王女は老女に変装した

2 〈事実・意図・感情などを〉偽る，隠す．

disguise one's age
年齢を偽る

disguise one's voice
作り声をする

disguise one's anger with a calm look
平静な顔つきをして怒りを隠す

thinly disguise
見え見えの，すぐそれとわかる

━━[名]

1 [U][C]変装，仮装；[C]変装の道具，（舞踏会などでの）扮装(ふんそう)．

in disguise
変装して；見せかけの

in [under] the disguise of ...
…に変装して［かこつけて］

put on a disguise
変装する

He threw off his disguise.
彼は仮面を脱いだ［正体を現した］

2 [U]（事実・真実の）偽装，（感情などを隠して）偽ること，（…の）仮面≪of≫，（…の）口実≪for≫，見せかけ．

without disguise
包み隠さず

make no disguise of one's intentions
意図を隠さない

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

disguise

(動)変装[偽装]させる 偽る ごまかす 隠す 〜を装う (名)変装 偽装 仮装 見せかけ ごまかし 偽り 口実

disguiseの関連語句

a blessing in disguise
不幸に見えて実はありがたいこと[物]

All-Japan Disguised Grand Prix
全日本仮装大賞

disguise oneself as
〜に変装[偽装]する 〜になりすます

disguise oneself with
〜で変装[偽装]する

disguise one’s identity
正体を偽る

disguise one’s voice
声色を使う

in disguise
変装して

in [under] the disguise of
〜に変装して 〜を口実に

make no disguise of
〜を少しも隠さない

wear [put on] a disguise
変装する 変装している

disguiseの用例

The bank disguised these transactions as legitimate trades of loan claims.
同行は、これらの取引については適法な債権売買を装っていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」