英和 用語・用例辞典の解説
disparity
(名)格差 開き 差 相違 差異 不一致 不均衡 不釣り合い 不平等 (⇒structural reform drive)
disparityの関連語句
disparityの用例
Another key issue is to cut the wage disparity between permanent employees and part-timers and temporary employees.
もう一つの重要課題は、正社員とパートや派遣社員など非正社員との賃金格差是正だ。
By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a position that will not cut federal spending for the underprivileged, including low-income earners and senior citizens.
所得格差是正を重視して、米民主党は、低所得者や高齢者など弱者への政府支出は削減しない立場を明確にしている。
Chinese Xi administration will have to get serious about dealing with expanding income and other disparities, corruption in high-ranking officials, and environmental destruction that have accompanied rapid economic growth.
中国の習政権は、経済の急成長に伴う所得などの格差の拡大や幹部の腐敗、環境破壊への対応策に真摯(しんし)に取り組む必要がある。
In a digitized society, people’s ability or inability to use digital devices may create a new type of social disparity.
デジタル社会では、国民がデジタル機器を使いこなせるか否かで、新たな社会格差を生む可能性がある。
In his State of the Union speech, a policy speech for the year, U.S. President Barack Obama put priority on supporting middle-class Americans and promised to create more jobs and alleviate income disparities between rich and poor.
1年間の施政方針を示す一般教書演説で、オバマ米大統領は、中間所得層への支援を優先課題に掲げ、雇用創出の拡大や貧富の所得格差是正を約束した。
The Health, Labor and Welfare Ministry will tackle regional disparities in insurance premiums for nursing care to make a dent in the annual cost of nursing care.
厚生労働省は、年間の介護費用を減らすため、介護保険料の地域格差に取り組むことになった。
The issue of eliminating disparities between public and private sector pensions hinges on how quickly the gaps should be closed.
官と民の年金格差[年金の官民格差]是正の問題は、いかに早くその溝を埋めるかにかかっている。
The Okinawa Prefecture promotion plan previously placed importance on the correction of disparities between the main body and the establishment of a self-reliant economy.
沖縄振興計画はこれまで、本土との格差是正や自立型経済の構築に重点を置いていた。
There has been considerable disparity in the pace of business recovery between big cities and the rest of the country.
大都市と地方とでは、景気回復の足取りにかなりの格差が見られる。
The upcoming general election of the lower house will be held under the current electoral system though a bill to reduce vote-value disparities passed the Diet just before the lower house was dissolved.
衆院解散直前に1票の格差を縮小する法案が国会で可決されたが、次の衆院総選挙は、現行の選挙制度のもとで行われる。
To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-value disparities, four opposition parties proposed a reform plan calling for a “plus-10, minus-10” formula that merges less populous prefectural constituencies.
1票の格差を是正する参議院選挙制度改革の問題を解決するため、野党4党が、人口の少ない都道府県単位の選挙区を統合して「10増10減」とする方式の採用を求める改革案を、提案した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報