英和 用語・用例辞典の解説
dissolve the lower house
衆議院を解散する 衆院を解散する
dissolve the lower houseの用例
No prime minister will be able to stay in office for more than one year if the cabinet resigns or the lower house is dissolved every time the bill is taken hostage annually.
法案を毎年人質に取られ、そのたびに内閣総辞職か衆院解散をしていたら、首相の寿命はすべて1年だ。
Prime Minister Noda and LDP President Tanigaki agreed that the lower house is to be dissolved “sometime soon.”
野田首相と自民党の谷垣総裁は、「近いうちの」衆院解散ということで合意した。
Prime Minister Yoshihiko Noda promised to dissolve the lower house soon for a snap election.
野田首相は、抜き打ち選挙に向けて近いうちに衆院を解散することを約束した。
The LDP’s major victory is brought forth by Abe’s shrewd tactic of dissolving the lower house when opposition parties were least prepared.
自民党の圧勝[大勝]は、野党の虚を突いて衆議院を解散した安倍首相の抜け目ない戦術の結果だ。
The results of these local elections will likely affect Prime Minister Taro Aso’s strategy over dissolving the lower house for election.
これらの地方選挙の結果が、麻生首相の選挙に向けての衆院解散戦略に影響を与える可能性がある。
The upcoming general election of the lower house will be held under the current electoral system though a bill to reduce vote-value disparities passed the Diet just before the lower house was dissolved.
衆院解散直前に1票の格差を縮小する法案が国会で可決されたが、次の衆院総選挙は、現行の選挙制度のもとで行われる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報