(動)分割する 分ける 切り分ける 分断する 分離する 隔離する 分配する (自動)分かれる 分割する 分裂する 割り切れる 分け合う 分け前を受け取る
divideの関連語句
be divided on [about, over]
〜について意見が分かれている
be equally divided
拮抗(きっこう)している
divide and rule
分割統治する
divide by
〜で割り切れる
divide household chores
家事を分担する
divide 〜 in half
〜を二等分する 〜を二分する 〜を半分に分ける
divide on
(賛否を)採決する
5 divides into 30
30は5で割り切れる (=30 is divided by 5)
divide the profits with
利益を〜と分ける
divide up
分離する 切り離す 等しく分配する うまく分ける
divide (up) into
〜に分かれる 〜に分岐する 〜に割れる 〜に分裂する
Ten divided by two is [equals] five.
10÷2=5
United we stand, divided we fall.
団結すれば栄え、分裂すれば衰退する。
divideの用例
After the merger, the TSE and OSE will be divided into four operator firms handling spot trading, derivatives, settlement of trading deals and self-imposed regulations respectively.
経営統合後、東証と大証は、それぞれ現物株、デリバティブ(金融派生商品)、取引決済と自主規制を扱う4事業会社に切り分けられることになっている。
In share splits, listed companies divide existing shares to increase the number of shares issued.
株式分割の場合、上場企業は、すでに発行されている株式を分割して、発行済み株式数を増やす。
President Vladimir Putin’s letter to European leaders aims to divide the 28-nation EU and siphon off to Russia the billions that the international community plans to lend to Ukraine.
プーチン露大統領の欧州首脳への書簡は、28か国から成るEU(欧州連合)の分断と、国際社会がウクライナに貸し出す計画の莫大な資金をロシアに吸い上げることを狙ったものだ。
Surplus supply capacity is calculated by actual supply capacity minus projected demand, which is then divided by projected demand.
電力の供給余力は、実際の供給力と需要予測の差を、需要予測で割って計算する。
The company was asked by one of its major shareholders to spin off its movie and music business from its main line of business, it took a wary stance toward dividing up its businesses.
同社は主力事業から映画・音楽事業を分離するよう大株主に求められたが、事業の分離には慎重な姿勢を示した。
The demolition of the Berlin Wall led to the collapse of the Soviet Union and eventually rang down the “iron curtain” that divided postwar Europe.
「ベルリンの壁」の崩壊は、ソ連の解体を招き、最終的に戦後のヨーロッパを分断していた“鉄のカーテン”の幕を下ろした。
The Diet divided between the ruling camp-controlled lower house and an opposition-controlled upper house leads to the current political stalemate.
与党支配の衆院と野党支配の参院の「(衆参)ねじれ国会」が、現在の政治停滞を招いている。
The 28 global big banks were divided into four groups by the FSB, in which Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. is in the group with a targeted 1.5 percent capital surcharge.
世界の大手銀行28行は金融安定化理事会(FSB)で4グループに分けられたが、このうち三菱UFJフィナンシャル・グループは、1.5%の自己資本上積みを目標とするグループに入っている。
The result of the Brazilian presidential election reflected a nation deeply divided after the most acrimonious campaign since the return to democracy.
ブラジル大統領選の結果は、民主主義に復帰して以来最も激しかった選挙運動で大きく二分された[深く分断された]国家を反映する形となった。
The value of a corporation is divided between value to the shareholders and value to stakeholders.
企業価値は、株主に帰属する価値とステークホールダー(利害関係者)に帰属する価値に二分される。
Various public opinion polls show that the ayes and nays on the use of separate surnames for married couples are almost equally divided though many people have accepted the use of the same surname for a married couple.
各種の世論調査によると、多くの国民が夫婦同姓を受け入れているが、夫婦別姓への賛否はほぼ拮抗(きっこう)している。
〈物・組織などを〉分割する，（…に）分ける（up）≪into，in≫；