コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

divide

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**di・vide

/diváid/
[動](他)
1III[名]([副])]…を分ける, 分割する, …を(…に)分ける((into, in ...))
  • divide words between syllables
    語を音節に分ける
  • divide it in half [two]
    半分[2つ]に分ける
  • Administratively, the country is divided into counties.
    行政上, この国は州に分けられている.
2III[名]([副])]〈道路・川などが〉…を隔てる, 分界する, …と(…を)分ける, 分離する, の境をなす((off/from, and ...)). ⇒SEPARATE[類語]
  • a river dividing the two towns
    2つの町の境をなしている川
  • A gulf divided him from [and] them.
    彼と彼らの間には越えられない溝があった.
3III[名]([副])]〈物を〉(…の間で)分配する, 〈時間などを〉(…と…に)配分する, 割りふる((out, up/ among, between ...))(⇒BETWEEN[語法]);〈物を〉(人と)分ける((with ...))
  • divide a cake between two children [among four children]
    ケーキを子供2人[4人]に分けてやる
  • divide one's time between housework and a part-time job
    自分の時間を家事とパートの仕事にふり分ける
  • We divided ten dollars among the five of us.
    10ドルを私たち5人で分けた.
4 〈人・意見・感情などを〉分裂させる;〈人の〉仲を裂く
  • The peace issue divided the country.
    平和問題でその国の人々の意見は分かれた
  • United we stand, divided we fall.
    ((ことわざ)) 団結すれば栄え, 分裂すれば倒れる.
5III[名]([副])]…を(…に)分類する((into ...))
  • He divided the temples into various types according to their special features.
    寺院をその特徴に従っていろいろな型に分類した.
6III[名]([副])]
(1) [divide A by B/divide B into A]〈A(数)をB(数)で〉割る, 等分する
  • 12 divided by 2 equals 6.
    12割る2は6
  • Divide 14 into 42. [=Divide 42 by 14. ]
    42を14で割りなさい.
(2) …を割り切る
  • 8 divides 24.
    24は8で割り切れる.
(3) 〈定規などに〉等間隔の目盛りをつける.
7 ((英))〈議会・委員会などを〉(…について)賛否の二派に分ける((on, over, about ...)).
━━(自)(←(他))
1 (…に)分かれる, 割れる((into, in ...));分岐する
  • Writers divide into two types.
    作家は2つのタイプに分かれる
  • Go left where the road divides.
    道が分かれるところで左へ行きなさい.
2 等しく分配する, 分け合う
  • Let's divide equally.
    みんなで等分に分け合おう.
3 割り算をする, (…で)割り切れる((by ...))
  • 4 divides into 8, 2 times. [=8 divides by 4, 2 times. ]
    8を4で割ると2が立つ
  • 8 divides by 4.
    8は4で割り切れる.
4 ((英))(…の)賛否を採決する((on ...))
  • Divide!
    採決.
divide and rule
分割し統治する.
━━[名]
1 分割;分裂;分配
  • divide and rule
    分割統治.
2 ((米))分水界;分水嶺れい
  • the Continental [the Great] Divide
    ロッキー大分水嶺.
3 境界線, 分かれ目.
[ラテン語dīvidere(dī-離れて+videre分かれる). △WIDOW

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

失笑

[名](スル)思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。「場違いな発言に失笑する」[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「こらえ切れず吹き...

続きを読む

コトバンク for iPhone