divorce

英和 用語・用例辞典

divorce

(名)離婚 離縁 分離 絶縁 断絶

divorceの関連語句

a divorce attorney
離婚問題専門の弁護士 離婚弁護士

a divorce battle
離婚戦争

a divorce by consent
協議上の離婚 協議離婚

a divorce cost
離婚費用

a divorce court
離婚裁判所

a divorce mill
離婚裁判所 離婚を簡単に認める裁判所

a divorce suit
離婚訴訟

a judicial divorce
裁判上の離婚

an action [a suit] for divorce
離婚訴訟

a report [notice] of divorce
離婚届け

ask [sue] for a divorce
離婚訴訟を起こす (=beg [file] for a divorce)

be in the middle of a divorce
離婚手続き中である

divorce a mensa et thoro
別居離婚 卓床離婚

divorce at an older age [an advanced age]
高齢離婚

divorce at a young age [at an early age]
若年離婚

divorce decree
離婚判決

divorce in the family
家庭内離婚

divorce in the later years
熟年離婚

divorce law
離婚法

divorce libel
離婚申立書

divorce mediation
離婚調停

divorce procedure
離婚手続き

divorce proceedings
離婚訴訟 離婚手続き」

divorce rate
離婚率

divorce registration
離婚届け (=divorce notification)

divorce settlement
離婚合意

effect divorce by agreement
合意の上離婚する

get a divorce
離婚する

get [obtain, secure] a divorce from one’s wife
妻との離婚を認められる 妻と離婚する

notify one’s divorce
離婚届けを出す (=send in a divorce notice)

divorceの用例

In divorce-related disputes over parental rights and other cases of domestic matters, there were only 17 cases in which lawyers were appointed for children under a new child lawyer system introduced in 2013.
離婚に伴う親権争いなどの家事事件で、2013年に新たに導入された「子どもの手続き代理人制度」に基づいて(子どもの意見を代弁する)弁護士が選任されたのは17件しかなかった。

divorce

(動)離婚させる 〜と離婚する (〜から)分離する 切り離す

divorceの関連語句

a divorced person
離婚者

be divorced by one’s wife of 30 years
30年連れ添った妻に離縁される

be divorced from one’s husband
夫と離婚する

be divorced from reality
現実離れしている

be divorced without settlement
財産の分与なしに離縁する

be going to divorce
離婚する予定である

divorce oneself
離婚する

divorce oneself from one’s wife
妻と離婚する

divorce one’s husband
夫と離婚する 夫と離縁する

divorce one’s husband for infidelity
不倫で[不倫が原因で]夫と離婚する

divorce one’s wife
妻と離婚する 妻と離縁する

divorce one’s wife for infidelity
不倫で[不倫が原因で]妻と離婚する

get divorced
離婚する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

di・vorce
/divɔ́ːrs/

[名]

1 [U][C]離婚（判決）．

get [obtain] a divorce
離婚する

file [sue] for divorce
離婚訴訟を起こす

the divorce rate
離婚率

1a （親子間などの）離縁．

2 〔単数形で〕((形式))（２つのものの）絶縁，分裂≪between≫；（…からの）分離，絶縁≪from≫．

a divorce between theory and practice
理論と実践の分離

━━[動]

1 (他)〈夫・妻と〉離婚する；(自)〈夫婦が〉離婚する．

get divorced
離婚する

She divorced her husband.
彼女は夫と離婚した（◆彼女が言いだして離婚した）

He was divorced from his wife.
彼は妻と離婚した（◆どちらが言いだしたか不明）

2 (他)((形式))…を（…から）分離する，絶縁する，切り離す≪from≫．

He divorced himself from reality.
彼は現実から逃避した

［原義は「離れて向きを変える」→「別れること」］

divorcement

[名]

di・vor・cé, ((女性形))di・vor・cée
/divɔ̀ːrséi//-séi | -síː/

[名]((やや古))離婚した男［女］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」