do-or-die

英和 用語・用例辞典の解説

do-or-die

(形)決死の 命がけの 必死の 食うか食われるかの 一か八かの どんな危険[困難]にもひるまない決意の

do-or-dieの関連語句

do-or-die

(形)必死の 決死の 食うか食われるかの 一か八かの 伸(の)るか反(そ)るかの どんな危険[困難]にもひるまない決意の 必死の努力を示す

do-or-dieの用例

In a bid to persuade nearly half a million grassroots members to back the grand coalition of Germany’s Social Democrats, the party began a do-or-die campaign.
約50万人の一般党員を説得して独社会民主党の大連立政権参加への支持を得るため、同党は必死のキャンペーンを開始した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む