down-to-the-wiredefeat

英和 用語・用例辞典の解説

down-to-the-wire defeat

紙一重の敗戦

down-to-the-wire defeatの用例

To Japan, the Japan-Paraguay game at the soccer World Cup in South Africa was a down-to-the-wire defeat.
日本にとって、サッカーのワールド・カップ(W杯)南アフリカ大会の日本・パラグアイ戦は、紙一重の敗戦だった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む