downhill

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dówn・híll

[副]

1 坂を下って；下方へ（⇔uphill）．

2 （運・人生・健康などが）下り坂になって，衰えて．

go downhill
下る；悪くなる，衰える

━━[形]

1 下り坂の；落ち目の；滑降スキー競技（用）の（⇔uphill）．

2 （坂道をすべるように）楽な，簡単な．

all downhill ＝downhill all the way
あとは下り坂［楽］で；悪くなる一方で

━━[名][C]下り坂；衰退，落ち目；滑降スキー競技．

in the downhill of one's life
晩年に

dównhíller

[名]（スキー・自転車の）ダウンヒルの選手．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

downhill

(名)下り坂 傾斜 (スキーの)滑降 悪化 衰退 落ち目 (形)下り坂の 下りの (スキーの)滑降の 悪くなる 衰える 落ち目の (前と比べて)楽な 易しい (副)山の麓(ふもと)のほうへ 下方へ 下り坂に 坂を下って 衰えて 落ちぶれて もっと貧乏に

downhillの関連語句

go downhill
山を下る 坂を下りる 滑降する 健康を害する (健康などが)衰える[悪くなる、悪化する] 下り坂になる 落ちぶれる 衰退する さびれる 堕落する 楽になる

It was all downhill from there for the team.
そこからチームは、流れが悪くなる一方だった。 そこからチームは、楽勝ペースになった。 (正反対の意味で使われることに注意)

the downhill of life
人生の下り坂

The party went downhill from there.
そこからパーティーの雰囲気は、悪くなっていった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」