downsizing

英和 用語・用例辞典

downsizing

(名)小型化 規模の縮小化 縮小 スリム化 合理化 人員整理 リストラ 脱大型コンピュータ現象 ダウンサイジング (=miniaturization, scale-down)

downsizingの関連語句

corporate downsizing
人員削減 リストラ

corporate restructuring or downsizing
企業のリストラや合理化

downsizing of company business
会社の業務縮小

downsizing of government
政府縮小 政府のスリム化

downsizing of long-term auctions
長期債入札額減額

downsizing target
合理化(計画)の目標 人員削減計画の目標

layoff resulting from corporate downsizing
リストラによる一時解雇

staff downsizing
人員削減

downsizingの用例

Half of the downsizing target planned for the year 2009 has already been met, with no redundancies being required.
人員過剰による解雇に踏み切るまでもなく、2009年までに予定している合理化[人員削減]計画の目標の半分はすでに達成した。

The government offers subsidies to companies hiring middle-aged and elderly workers who have lost their jobs because of corporate restructuring or downsizing.
政府は現在、企業のリストラや合理化などで離職した中高年労働者を雇い入れている企業に助成金を出している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」