コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

dress

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**dress

/drés/
[名]
1 [C](ワンピースの)婦人[子供]服, ドレス.
2 [U](行事・行動目的に合わせた)(男女の)衣服, 服装
  • wear casual [formal] dress
    ふだん着を着る[正装する]
  • dance in folk dress
    民族衣装で踊る.
3 [U]正装, 礼服
  • in full dress
    正装して, 礼服で.
4 [U][C](鳥の羽・樹木の葉などの)外衣, 装い
  • The maples have put on their autumn dress.
    カエデが秋の装いをつけた.
5 [U][C]外見, 姿, 装い
  • an old idea in a new dress
    新しく見せかけた古い考え.
━━[形]
1 婦人[子供]服の, 衣服の.
2 正装の, 礼服の;正式の;正装する必要のある, 礼服を着るべき
  • a dress suit
    礼服
  • a dress dinner
    正装を要する晩餐さん会.
━━[動](~ed or((古))drest)(他)[III[名]([副])]
1
(1) 〈子供などに〉服を着せる, に(…色の)服を着せる((in ...));〈人に〉正装させる, 夜会服を着せる
  • a lady dressed in black
    黒い服[喪服]を着た女性
  • dress a baby
    赤ちゃんに服を着せる
  • Dress yourself at once!
    すぐに服を着なさい(▼Get dressed at once!/Dress at once!/Put on your clothes at once!ともいうが, ×Wear your clothes at once!とはいわない)
  • be well dressed
    りっぱな身なりをしている
  • get dressed (up) for a dinner party
    晩餐会に出席するために夜会服を着る.
(2) 〈人に〉衣服のデザインをしてやる;〈人に〉衣服を選んでやる[あてがう], 衣服を売る.
2 〈傷口に〉薬を塗る, 包帯する;〈傷の〉手当てをする.
3
(1) 〈鳥・獣などを〉(市場向けまたは食卓用に)整える, 下ごしらえする((out));〈料理を〉(ソースなどで)仕上げる;〈サラダに〉ドレッシングをかける
  • dress out a deer
    シカの肉を料理用に下ごしらえする
  • dress meat
    ソースをかけて肉料理を仕上げる.
(2) 〈材料を〉(使用目的に合わせて)調製する, 仕立てる;〈皮を〉なめす;〈織物に〉平滑[光沢]仕上げをする;〈木材・石材などの〉表面を平滑にする.
4 ((形式))〈動物の〉毛をすく;〈土地・田畑を〉耕作する, 耕す;〈作物を〉手入れする;〈髪を〉整える, 手入れする, 結う
  • dress (down) a horse
    馬の毛をすく.
5 …を飾る, 飾りつける;〈船を〉(旗で)飾る, 装飾する
  • dress the hall for a party
    パーティー用にホールを飾る.
6 〈隊列を〉整える, 整列させる
  • dress ranks
    隊列を整える.
7 〈舞台を〉(効果的に)整える.
8 《釣り》〈針を〉取りつける;〈えさ・蚊針を〉取りつける.
━━(自)
1 ((しばしば様態の副詞(句)を伴って))服を着る[着ている], (…の)着こなしをする.
2 正装する, 晴れ着を着る
  • dress for dinner
    ディナー用に正装する.
3 〈軍隊などが〉整列する;(列を整えるため右や左に)ならう
  • Right dress! [=Dress right!]
    ((号令))右へならえ.
dress down
(自)通常よりも略式の服装をする, くだけた[くつろいだ]服装をする.
━━(他)
[dress ... down/dress down ...]
(1) 〈人を〉きびしくとがめる, しかりつける;…をむち打つ.
(2) 〈動物の〉毛をすいて手入れする.
dressed (up) to kill
((略式))(異性の気をひくために)はでな服装をした.
dress up
(自)
(1) 着飾る, 盛装する;正装する.
(2) (…の)仮装する((as ...)).
━━(他)
[dress ... up/dress up ...]
(1) 〈人を〉盛装[正装]させる;仮装させる
  • all dressed up and nowhere to go
    めかし込んでもどこも行く所がない.
(2) 〈隊を〉整列させる.
(3) 〈事実・計画・説明などを〉潤色する;〈話に〉色をつける;〈物に〉彩りをそえる, 見栄えをよくする.
[中フランス語←古フランス語drecier(用意する)←ラテン語dīrēctus(まっすぐな). △DIRECT

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android