コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

drink

1件 の用語解説(drinkの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**drink

/drík/
[動](drank /drǽk/ or((非標準))drunk /drk/;drunk or((しばしば))drank, ((詩))drunken /drkn/)(他)
1III[名]([副])]〈飲み物を〉飲む;〈コップ・グラスなど(の中身)を〉飲み干す, あける((down, off, up));((比喩))〈…の杯を〉飲む
  • drink water [beer]
    水[ビール]を飲む(▼「スープを飲む」はeat soupがふつう;drink soupは「直接食器に口をつけて飲む」)
  • drink a glass of milk
    コップ1杯の牛乳を飲む
  • drink from the neck
    ラッパ飲みする
  • What are you drinking?
    ((話))何をお飲みですか;一杯どうですか
  • drink the cup of sorrow
    悲しみを味わい尽くす.
2 〈植物・物質などが〉〈水分を〉吸収する;吸い上げる((up, in))
  • A sponge drinks water.
    スポンジは水を吸収する
  • A plant drinks (up) moisture.
    植物は水分を吸い上げる.
3 …を祝って(人に)乾杯する, 祝杯を上げる((to ...))
  • drink a person's health
    人の健康を祝して乾杯する
  • drink success to a person
    人の成功を祈って乾杯する
  • drink (the toast to) the Queen
    女王のために乾杯する.
4 飲んで(…の状態に)する;((~ -self))飲んで(ある状態に)なる
  • drink a cup dry [empty]
    杯を飲み干す
  • drink oneself sleepy [to death]
    飲んで眠くなる[飲みすぎて死ぬ]
  • drink oneself out of a job
    酒で仕事を失う.
━━(自)(←(他))
1 飲み物を飲む, 飲用する
  • drink from a well
    井戸の水を飲む
  • drink out of a pail
    おけの水を飲む
  • eat and drink
    飲食する(▼語順が日本語とは逆).
2 (習慣的または過度に)酒を飲む
  • drink hard [heavily]
    大酒を飲む
  • I never drink a drop.
    酒は1滴も飲まない
  • Don't drink and drive.
    飲んだら車に乗るな(▼否定はDon't [A and B]. のようにA and B全体にかかる. Don't drink or drive. は「飲酒も運転もするな」).
3I([副])](…を祝って)乾杯する, 祝杯をあげる((to ...))
  • drink to a person's success [health]
    人の成功[健康]を祝して乾杯する
  • I'll drink to you.
    君のために乾杯しよう
  • I'll drink to that.
    ((話))同感だ, その通りだ.
4 ((比喩))(…を)味わう, 賞味する. 通例deepを伴う((of, from ...))
  • drink deep of Chinese culture
    中国文化を深く味わう.
drink away
(自)(酒を)飲み続ける.
━━(他)
[drink ... away/drink away ...]
〈金・時間などを〉飲んで費やす[浪費する];〈悲しみなどを〉飲んで忘れる
  • drink half one's earnings away
    収入の半分を飲んでしまう
  • drink the night away
    飲んで夜を過ごす.
drink ... down/drink down ...
(1) …を飲み下す, 一気に飲む.
(2) 〈心配を〉酒で忘れる.
(3) 〈人を〉酔いつぶす. drink a person down under the tableの形が多い.
drink ... in/drink in ...
(1) 〈植物などが〉〈水などを〉吸収する. ⇒(他)2
(2) 〈人の言葉などに〉聞きほれる, 熱心に聴く;〈光景などに〉見とれる, 嘆賞する
  • drink in a beautiful view
    美しい景色に見とれる.
drink up
(自)飲み干す.
━━(他)
[drink ... up/drink up ...]
(1)(他)1
(2)(他)2
━━[名]
1 [U][C]飲み物, 飲料
  • canned [bottled] drinks
    缶[瓶]詰め飲料
  • soft drinks
    清涼飲料
  • food and drink
    飲食物.
2 [U]酒, アルコール飲料;酒浸り, (過度の)飲酒
  • indulge in drink and tobacco
    酒とタバコにふける
  • take to drink
    酒飲みになる
  • be worse for drink
    酒に酔っている.
3 (飲み物の)1杯, 一口, 一飲み, 1単位
  • have [use] a drink
    酒を一杯やる
  • buy [stand] a person a drink
    人に一杯おごる
  • go out for a drink
    ((英))一杯やりに行く, パブへ行く
  • take a long drink
    ぐうっと飲む
  • freshen a drink
    酒をつぎ足す
  • Can I have a drink of water?
    水を1杯くれませんか
  • I'm on my third drink.
    これで3杯目だ
  • They had a drink.
    彼らは一杯やった
  • Would you come for a drink tonight?
    今晩うちで一杯いかがですか(▼drinkに修飾句がつかずに単独で用いる場合は「酒」を意味する).
4 ((通例the ~))((略式))(湖・海・川などの)水域;大河, 大洋.
5 ((~s))((英))飲み会, パーティー.

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

稀勢の里寛

1986- 平成時代の力士。昭和61年7月3日生まれ。中学卒で鳴戸部屋に入門し,平成14年3月初土俵。16年5月新十両,同年11月には18歳4ヵ月で新入幕をはたす。18年7月新三役小結,21年3月新関...

続きを読む

コトバンク for iPhone