dumb

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dumb
/dʌ́m/

[形]（～・er；～・est）

1 ((やや古・時に軽蔑的))言語能力を失った，口のきけない（((ＰＣ))speech-impaired）．

dumb animals
もの言えぬ動物たち

1a 〔限定〕〈行為が〉言葉を伴わない，無言の；〈芝居が〉無言で演じられる，パントマイムの；〈ピアノなどが〉音の出ない．

2 〔叙述〕（驚き・恐怖・悲しみなどで）ものも言えない，唖然(あぜん)とした．

I was struck dumb by the news.
その知らせに驚いてものも言えなかった

3 押し黙っている；無口な．

4 ((主に米略式))ばかな，まぬけな．

a dumb question
愚問

play dumb
しらばくれる

I was too dumb to do it right.
それがきちんとできないほどばかだった

5 《コンピュ》データ処理しない（◇サーバーなどに接続されデータ送受信・表示のみをする）．

━━[動](自)(他)黙（らせ）る；とんまにする．

dumb down

(他)〈教材などを〉レベルを下げてやさしくする．

［原義は「ものを言わない」］

dumbly

[副]押し黙って，無言で．

dumbness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」