eclipse

英和 用語・用例辞典

eclipse

(名)(太陽、月の)食 衰退 (名声などの)失墜 喪失

eclipseの関連語句

a lunar eclipse
月食 (=an eclipse of the moon)

an eclipse of the moon
月食

an eclipse of the sun
日食 (=a solar eclipse)

a partial eclipse
部分食

a partial solar eclipse
部分日食

a solar eclipse
日食

a total eclipse of the moon
皆既月食

a total eclipse (of the sun)
皆既食 皆既日食

a total solar eclipse
皆既日食

in [into] eclipse
(太陽や月が)欠けて 光彩を失って 衰えて 失墜して 衰退して

one’s fame has suffered an eclipse
〜の名声は失墜した

one’s power is in eclipse
〜の権勢は衰えている

the annular eclipse
金環食

eclipseの用例

A total solar eclipse was seen in Tokara Islands chain and Amami-Oshima, Kagoshima Prefecture, for the first time in 46 years.
皆既日食が、46年ぶり(2009年7月22日)に鹿児島県トカラ列島や奄美大島などで見られた。

Japan’s next total solar eclipse will be visible from the Hokuriku and northern Kanto regions in September 2035.
日本での次の皆既日食は、2035年9月で、北陸や北関東で見られる。

eclipse

(動)〜の陰を薄くする 〜の輝きを奪う 光輝が薄れること 〜に影を投げる 〜を覆い隠す 〜より優れる 〜を凌(しの)ぐ (月や地球が他の天体に)食を起こす

eclipseの関連語句

be eclipsed by
〜の陰に隠れる 〜に凌がれる

eclipse a person’s reputation
人の名声をかげらせる

eclipseの用例

Although Japan once had a high profile in Washington, D.C., it has been eclipsed by China and South Korea in recently years.
米政府内での日本の存在感は、かつては高かったが、近年は中国と韓国の陰に隠れている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

e・clipse
/iklíps/

[名]

1 [C]《天文》食；（星の）掩蔽(えんぺい)．

2 [C][U]（一般に）光の消滅．

3 [U]((形式))（地位・名声などの）失墜，（権勢などの）衰え．

in eclipse
失墜［衰退］して

go into eclipse
失墜する

4 [C]《鳥類》エクリプス（期）（◇派手な羽色の雄が繁殖期後一時的に地味な体色になる）．

━━[動](他)〔しばしば受身形で〕

1 《天文》〈天体が〉〈他の天体を〉食する．

2 …に影を投げる；…をおおい隠す，〈光などを〉さえぎる．

3 〈名声などを〉かげらす，〈他を〉しのぐ，凌駕(りょうが)する；…の影を薄くさせる．

［原義は「外に走る」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」