英和 用語・用例辞典の解説
effectively
(副)事実上 実際(in effect) 実際に 有効に 効果的に 有機的に
effectivelyの関連語句
effectivelyの用例
Even if Toyota is able to compete more effectively thanks to the weaker yen, competition with low-priced models and other makers in emerging countries will remain fierce.
円安でトヨタの競争力が上がっても、新興国での低価格モデル・他社との競争はやはり激しい。
In an effort to more effectively implement policies, secretaries general of the DPJ and the LDP separately expressed their support for forming a grand coalition.
政策を一段と効果的に実施するため、民主・自民両党の幹事長はそれぞれ、大連立を組むことを支持すると表明した。
In global currency wars, central banks effectively lower the value of their countries’ currencies to boost their countries’ export competitiveness.
世界の通貨安競争では、自国の輸出競争力を高めるため、中央銀行が自国通貨の価値を事実上切り下げる[自国通貨の為替相場を事実上安くする]。
In Thailand, budget compilation and the approval of large-scale investments have been hindered by the government’s failure to function effectively due to the political imbroglio.
タイでは、政治の混迷で政府機能が十分に働かず、予算編成や大型投資の認可に弊害が出ている。
Japan is expanding the use of its FX reserves to address criticism that huge amount of funds are not being used effectively.
日本政府は、巨額の資金を有効活用していないとの批判をかわすため、政府が保有する外貨準備の活用を拡大している。
The ceasefire resolution of the U.N. Security Council has effectively left Israel, the Palestinian Authority, and Hamas to address the key issues at Egyptian-mediated talks.
国連安全保障理事会の停戦決議は事実上、核心的な問題の処理については、エジプトの調停によるイスラエル、パレスチナ自治政府、ハマスの当事者協議に委ねた形だ。
The Corporate Governance Code, a set of guidelines for the conduct of listed companies which took effect in June 2015, calls for strengthening corporate governance through such means as effectively utilizing outside directors who are believed to be more independent than other board members.
2015年6月から実施[適用]されている上場企業の行動指針「コーポレートガバナンス・コード」は、他の取締役より独立性が高いと思われる社外取締役の積極的な活用などで、企業統治を強化するよう求めている。
The expanded use of the government’s FX reserves is aimed at addressing criticism that the huge amount of funds are not being used effectively.
政府が保有する外貨準備の使途拡大は、巨額の資金を有効に活用していないとの批判をかわす狙いがある。
The firm effectively pulled out of the energy market.
同社は事実上、エネルギー市場から撤退した。
The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second failure to honor a bill.
同社が2回目の不渡りを出して銀行取引停止となり、事実上倒産した。
The government has effectively abandoned the plan to deploy the Aegis Ashore ground-based [land-based] missile interceptor system.
政府は、地上配備型ミサイル迎撃システム「イージスアショア」の配備計画を事実上、断念した。
Women are effectively allowed to make an arbitrary decision on induced abortions in Japan.
日本では、(人工)妊娠中絶については、女性が事実上、独断的に決めることを認められている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報