ekeoutfunds

英和 用語・用例辞典の解説

eke out funds

資金をひねり出す 財源をひねり出す

eke out fundsの用例

Given the nation’s tough fiscal condition, the government must eke out the necessary funds by scaling down low-priority policy projects.
日本の厳しい財政事情に照らせば、政府に求められるのは、優先度の低い政策プロジェクトを縮小して、必要な財源をひねり出すことだ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む