elbow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

el・bow
/élbou/

[名][C]

1 ひじ；（衣服の）ひじ（の部分）．

the inside bend of one's elbow
ひじの内側

on one elbow
片ひじをついて

Keep your elbows off the table.
テーブルにひじをつくな

2 （獣の）ひじ（◇前脚の上部関節）．

3 （川・道路・海岸線などの）急屈曲部；Ｌ字形の土管［継ぎ手］．

at A's elbow

Ａ（人）のすぐそばに，手近に．

bend [lift, crook] an elbow

((略式))深酒をする．

get the elbow

ひじ鉄をくう；くびになる．

give A the elbow

((英略式))Ａ（人）にひじ鉄をくわせる；Ａをくびにする．

More power to your elbow!

ますますのご健闘［健康，成功］を祈る（◆ユーモラスな乾杯の文句）．

out at (the) elbows [the elbow]

〈服装が〉みすぼらしい；〈人が〉貧乏して，みすぼらしい．

rub [touch] elbows with A

Ａ（人）と交際する，接触する．

up to one's [the] elbows

多忙で；没頭して．

━━[動](他)…をひじで押す［突く］，〈人・群衆を〉押し分ける；(他)(自)〔経路表現を伴って〕押し分けて進む．

elbow a person aside [off]
人を押しのける

elbow one's way through [out of] a crowd
人込みを押し分けて通る［出る］

［原義は「弓になった腕の部分」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

elbow

(名)ひじ (動)ひじで押す ひじで押し分けて進む

elbowの関連語句

at one’s elbow
(人の)すぐ近くに 手近に ひじ先に

bend [crook, lift, raise, tip] an [one’s] elbow
浴びるほど酒を飲む

elbow a person aside
人を押しのける

elbow bending
飲酒

elbow grease
つらい仕事 (激しい)力仕事 猛烈な努力 強くこする[磨く]こと

elbow one’s way through
(人を)押し分けて進む

elbow one’s way to
(人ごみを)押し分けて〜へ行く

elbow room
十分な空間 十分な余地 余裕 ゆとり

from one’s [the] elbow
手近になくて

give a person the elbow
〜と縁を切る 〜を首にする 〜を拒否する

jog a person’s elbow
人のひじをつついて注意する

keep a book on one’s elbow
本を座右に置く

More [All] power to your elbow!
がんばれ!

out at (the) elbows
上着のひじが破れて ぼろを着て みすぼらしい服装で 貧乏して

raise [lift] the elbow
酒が好きである

raise oneself on [upon] an elbow
片ひじで身を起こす

rest one’s elbow on
〜に片ひじをつく

rub elbows with
〜と付き合う[交際する] 〜と交わる[接触する] (=touch elbows with)

take a lot of elbow grease
〜はすごく大変 〜は骨が折れる

up to the [one’s] elbows in
〜に大忙しで 〜に忙殺されて 〜に没頭して

elbowの用例

Cleaning our office will take a lot of elbow grease.
われわれの事務所を掃除するのは、すごく大変だ。

There is no elbow room on this train.
この電車は(混んでいて)、身動きが取れない。

We used some elbow grease and got the field ready for the sports festival.
運動会のために、みんなで一生懸命グラウンドの準備をした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」