else

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

else
/éls/

[形]〔不定代名詞・疑問代名詞を伴って〕

1 ((追加))そのほかの，それ以外の．

There's much else I can do.
できることがほかにたくさんある

Who else will be there?
ほかにだれが来るの

(Do you want) Anything else?
ほかに何か（いりますか）

Who else's signature did you get?
ほかにだれのサインをもらったんだ（◆名詞を伴わないとWhose elseとなることもある：Whose else could I get?ほかにだれのがもらえるんだ）

He does little else than read poetry.
詩を読む以外ほとんど何もしない（◆elseのあとは古くはbut，今はthanがふつう）

There's nothing else.
ほかにはありません，以上ですべてです

2 ((代替))別の，かわりの．

someone else's book
だれかほかの人の本

What else can I do [say]?
((略式))そうする［言う］以外にない

I didn't have anything else to wear.
ほかに着るものがなかった

If you can't do it, ask somebody else to do it.
自分で無理なときはほかの人に頼んでみよ

if nothing else

ほかはだめでも，少なくとも，これだけは．

If nothing else, we can conclude that ....
少なくとも…と結論づけられる

━━[副]〔不定・疑問の副詞を伴って〕

1 ((追加))そのほか［それ以外］の場所に［時に，方法で］．

How else can I use the Internet?
インターネットはそれ以外にどう使えるのか

2 ((代替))別の［かわり］の場所に［時に，方法で］．

I'd rather go somewhere else.
別の場所に行く方がよい

or else

1 （別の選択肢を示して）でなければ，さもないと．

You'd better leave now, or else you'll miss your plane.
もう出発しなさい，でないと飛行機に乗り遅れますよ

1a 〔通例命令文のあとで〕（警告・脅迫して）さもないと（ひどい目にあうぞ）．

Do what I tell you, or else.
言うとおりにしないとひどいことになるぞ

2 （別の可能性を示して）あるいは．

A woman who says she is tired of fashion is pretending, or else she is deceiving herself.
ファッションなんてもうと言う女性はそういうふりをしているか自分をごまかしているかのどちらかだ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」