embargo

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

em・bar・go
/imbάːrɡou/

[名]（(複)～es）[C]

1 貨物積み込み禁止令（◇混雑・施設不足などの際，政府通商当局が出す）；（ある品目に対する）通商停止，禁輸（boycott，sanctions）≪on，against≫．

a trade [an arms] embargo
禁輸［武器禁輸］

an embargo on arms sales to ...
…に対する武器販売停止令

1a ((歴史上))（商船に対する）出入港禁止．

under an embargo
輸出［出港］禁止中で

lay [put, place] an embargo on [upon] ...
（船に）出入港の禁止を命ずる

lift [raise, take off, remove] the embargo from neutral ships
中立国の船舶に出入港禁止を解く

2 ((古))（一般に）制限，妨害，禁止．

━━[動](他)

1 〔通例受身形で〕〈ある品目の〉通商を停止する；〈船に〉出入港を禁止する（boycott）．

1a ((古))〈貨物・船舶を〉抑留［徴発，没収］する．

2 〈情報などの〉発表を（一時的に）差し止める，…の出版を禁止する（censor）．

［スペイン「留め置く」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

embargo

(名)通商禁止[停止] 通商禁止命令 出入港停止命令 通商停止 輸出〔輸入〕禁止 禁輸 禁輸政策 貿易制限 貿易禁止 制限 禁止 禁止措置 制裁

embargoの関連語句

be under an embargo
貿易が禁止されている 輸出禁止になっている 出入港禁止になっている 出港停止中である 停止されている

ease the embargo
禁輸政策を緩和する

embargo goods
禁輸品

embargo of imports
輸入禁止

gold embargo
金輸出禁止 (=embargo on gold)

impose [lay, place, put] an oil embargo against
〜に対して石油[原油]輸出禁止を課す 〜に対する石油輸出を禁止[停止]する

lift [raise, remove, take off] the embargo on arms to
〜に対する武器輸出禁止を解除する 〜に対する武器輸出禁止を解く

lift the embargo
制裁を解除する

oil embargo on Iran
対イラン石油全面禁輸措置

U.N. embargo
国連の経済制裁

embargoの用例

Trading of North Korea’s weapons and other products of North Korea are subject to the U.N. embargo.
北朝鮮の武器などの取引は、国連の経済制裁の対象になっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」