embarrass

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

em・bar・rass
/imbǽrəs/

[動]

1 (他)〈人を〉狼狽(ろうばい)させる，困惑［当惑］させる，まごつかせる，恥ずかしい思いをさせる，きまり悪がらせる（abash）；(自)〔副詞を伴って〕困惑する，まごつく．

His crude behavior embarrassed me.
彼の粗野な態度に面くらった

2 (他)〈政府・政党・政治家などを〉面目を失わせる，苦境［窮地］に陥れる．

3 (他)〔通例受身形で〕((略式))…を（金銭上）困らせる，…に（負債を）負わせる．

be financially embarrassed
金に困っている

4 (他)((古))〈機能・行動などを〉妨げる，じゃまする；〈問題などを〉めんどうにする，こじらせる．

［原義は「人の道に障害物を置く」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

embarrass

(動)恥ずかしい思いをさせる 困らせる 不愉快にさせる 窮地に陥らせる (問題などを)こじらせる 紛糾させる 複雑にする 〜の邪魔[妨害]をする

embarrassの関連語句

affairs are embarrassed
事態が紛糾している

be embarrassed by
〜にどぎまぎする 〜に当惑する 〜に[〜で]きまりの悪い思いをする 〜でばつが悪い

be embarrassed by failure
失敗してきまりが悪い 失敗して恥ずかしい

be embarrassed in one’s affairs
財政難に陥っている

embarrass a person’s movements
人の行動を妨害する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」