embrace

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

em・brace
/imbréis/

[動]

1 (他)(自)（人を）抱きしめる，抱擁する．

embrace a child
子どもを抱きしめる

1a (他)〈場所などを〉取り囲む，取り巻く．

2 (他)((形式))〈考え・申し出を〉喜んで受け入れる，快諾する．

embrace an offer
申し出を歓迎する

3 (他)((形式))〈主義・事態などを〉受け入れる；〈機会を〉捕える，利用する；〈職業・生活などを〉進んで選びとる，…に喜んで入る．

4 (他)((形式))…を含む，…に及ぶ，〈時間などが〉…にわたる．

His analysis embraces a host of diverse factors.
彼の分析は数多くのさまざまな因子に及んでいる

5 (他)((形式))…を見てとる，悟る．

━━[名]

1 [C]抱擁；（動物の）交尾．

2 〔通例the ～〕拘束，支配．

3 〔単数形で〕（主義・事態などの）受け入れ，容認．

［原義は「２つの腕の中に抱く」］

embraceable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

embrace

(動)受け入れる 容認する 信奉する 採用する 進んで利用[活用]する 含む 包含する 抱きしめる 抱擁(ほうよう)する 包囲する 取り巻く

embraceの関連語句

embrace a new technology
新技術を採用する[進んで利用する]

embrace a new world order
世界の新秩序を受け入れる[尊重する]

embrace an idea
アイデアを取り入れる アイデアを採用する

embrace 〜 as A
〜をAとして受け入れる[採用する]

embrace 〜 as it is
〜をありのまま受け入れる

embrace gay marriage
同性婚を認める

embrace gender equality
男女平等を尊重する

embrace reform
改革を受け入れる

embraceの用例

Scotland and Northern Ireland may be drifting away from London as they didn’t embrace the Conservative electoral landslide in the UK general election, 2019.
スコットランドと北アイルランドは、2019年英(下院)総選挙(2019年12月12日)での保守党圧勝を受け入れなかったため、中央政府から離れていくかもしれない。

The United States and European nations embrace the depreciation of their currencies against the yen.
欧米諸国は、円に対する自国通貨安を容認している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」